Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" и его русских переводах
Description
Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» из 3-й части драматической поэмы «Дзяды», обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них. В приложении опубликованы восемь переводов стихотворения «Друзьям-москалям», появившихся в разные исторические эпохи, включая новый перевод, выполненный автором эссе.
Technical Details
| author: | Белов Игорь |
| cbid: | 0 |
| ISBN: | 978-5-605-14523-3 |
| language: | rus |
| nodiscount: | no |
| page_extent: | 104 |
| publisher: | Jaromir Hladik press |
| Type: | book |
| Код номенклатуры: | 65456 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
8%
350.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Томас и его папа: рассказы", Г. Фаллада
bunnyhill.ru
3%
420.00 руб.
Книга "Дельфинчик и его морские соседи. Познавательные истории", Ф. Райхенштеттер
bunnyhill.ru
-12%
1%
~ 392.00 руб.
1pcs Table Lamp Led Desk Lamp Touch Clip Study Lamps Flexible Gooseneck Desktop USB Light Rechargeable 18650 Battery
aliexpress.ru
+22%
1%
~ 1,300.00 руб.
23250-28020 Fuel injector is suitable for 2000-2006 Toyota Camry Highlander Previa RAV4 Solara 2.4L 2AZ-FE
aliexpress.ru
-9%
1%
~ 248.00 руб.
Закаленное стекло для samsung a13, защитное стекло, Защита экрана для galaxy a 13, 13a, 4g, фотопленка samsung ga13
aliexpress.com
-9%
1%
~ 780.00 руб.
2 Sets Vegetable Eggplant Skewers Home Decor Artificial Foam Food Courtyard Decorations
aliexpress.ru
-9%
1%
~ 1,730.00 руб.
Осенний тренд, женский свитер с длинным рукавом для вечерние, плотное короткое длинное платье, джемпер, зимнее Модное Элегантное вязаное пр...
aliexpress.ru
-11%
1%
~ 1,480.00 руб.
Конденсаторный микрофон K31 Type C, телефонный микрофон для телефона, ноутбука, Поющая, для игр, потоковой записи, студии, Youtube
aliexpress.ru
-9%
1%
~ 1,840.00 руб.
2pcs/set Women Sport Suit Yoga Set Gym Workout Clothes short Sleeve Fitness Crop Top + High Waist Energy Seamless shorts
aliexpress.com
-9%
1%
~ 20,320.00 руб.
Carbon Fiber Duckbill Spoiler Car-Styling Accessories Fit For 05-08 Subaru Legacy (BL) JDM Style
aliexpress.com
-9%
1%
~ 3,130.00 руб.
2021 New 3D Long-Sleeved Jumpsuit Adult Masquerade Horror Print Halloween Cosplay Costume Women Skinny Bodysuits Elastic Zentai
aliexpress.com
-12%
1%
~ 755.00 руб.
Кабель-адаптер AUX, микрофон, автомобильные стерео аксессуары, подходит для E60 E61 E63 E64 E65 E66 E81 E82 E87 E70 E90 E91 E92
aliexpress.com
-11%
1%
~ 2,650.00 руб.
Stove motor Air Conditioner Blowe 20325 24V MHT801K 1625005460 871301170 5-10T For HINO H07C H07D J08C P11C
aliexpress.com
-9%
1%
~ 14,000.00 руб.
BirdTree, 100%Real Silk Elegant Dresses, Women Short Sleeve Printed, Temperament Commute Loose Mom Dress, 2024 Summer D45396QC
aliexpress.com
-10%
1%
~ 4,620.00 руб.
2023 new Spring women pumps natural leather 22-24.5cm length sheepskin+sheepskin suede+pigskin high heel Buckle Mary Jane shoes
aliexpress.com
-10%
1%
~ 6,920.00 руб.
Высококачественная защитная накладка на передний и задний бампер из АБС-пластика для Subaru Forester 2008-2012
aliexpress.ru
-56%
1%
~ 4,990.00 руб.
Кресло YY для отдыха, одноместное кресло для отдыха, для одного балкона, гостиной
aliexpress.ru
-14%
1%
~ 1,540.00 руб.
Шапочка с кроликом и комбинезон с капюшоном, шапочка с кроликом для новорожденных, пасхальный наряд для малышей, реквизит для фотосъемки новорожденных
aliexpress.ru
-11%
1%
~ 1,030.00 руб.
2Piece Cable Storage Bag Waterproof Digital Electronic Organizer Travel Cable Bag Portable USB Data Line Storage ,B
aliexpress.com
-10%
1%
~ 429.00 руб.
Набор 4 подвески «Яблоко» 7см серебристый с глиттером, пенопласт Bona BD-EM2-303
rozetka.com.ua
-14%
1%
~ 4,720.00 руб.
SENTUBILA пуловеры из 100% шерсти, женские осенне-зимние 2023, повседневный свободный трикотаж с круглым вырезом и длинными рукавами, свитер для поездок на работу W43H56837
aliexpress.ru
+4%
1%
~ 151.00 руб.
20pcs CH2 Spring Quick Wire Spring Connector Cable Clamp Terminal Block 2 Pin Spring Wire LEDs Strip Light Electrical Connectors
aliexpress.com
-9%
1%
~ 2,650.00 руб.
X1 post-stage power amplifier kit - FET differential input + BJT voltage amplification + MOS power push-pull output
aliexpress.com
-6%
1%
~ 640.00 руб.
Happy Funny Male Socks Casual France Apedes Legio Patria Nostra Sock French Foreign Legion Novelty Crazy Socks for Men Women
aliexpress.com
1%
1,790.00 руб.
Футболка мужская Design Heroes Очень странные дела черная 3XL, Черный, Очень странные дела
goods.ru
-9%
1%
~ 14,240.00 руб.
1 Set 64mm Ducted Violent Turbo Fan Industrial Grade Hair Dryer For Car Wash 16.8v 50a US-PLUG EU-PLUG Turbo Fan
aliexpress.com
-9%
1%
~ 1,450.00 руб.
NO.2 A1534 Dial Quartz Watches Classic White Black Cat Faux Leather Watch Men Couple Waterproof Wristwatch ClockNO.2
aliexpress.com
-5%
1%
~ 212.00 руб.
Cute Christmas Bear Doll Plush Toy Christmas Decoration Christmas Gift Bear Doll Cute Plush Bear Toy Children's Birthday Gift
aliexpress.com
