Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи
Описание
Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франции и ее русским интерпретациям. В книге рассказывается об истории поэзии для детей и ее переводах на русский язык, а также об этой поэзии как феномене культуры. В книгу вошли образцы поэтического фольклора (считалки, потешки, загадки, детские песенки, бретонские баллады), произведения забытых поэтов XIX в. и тексты значительных в ХХ в. представителей детской книжной субкультуры. Включены произведения Виктора Гюго, Алексиса Ноэля, Луи Ратисбонна, Мориса Карема, Мадлены Лей, Пьера Корана, Карла Норака, Жака Превера, Клода Руа, Лиз Матьё и др. Стихотворения предваряют биографические данные авторов и сведения об их творчестве. Значительная часть переводов публикуется впервые. Издание адресовано поклонникам переводческого таланта М. Д. Яснова, а также всем ценителям французской поэзии и поэзии для детей.
Характеристики
| author: | Яснов Михаил Давидович |
| ISBN: | 978-5-91922-073-2 |
| year: | 2019 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
6,897.00 руб.
Повседневные брюки для костюма, женские летние брюки с высокой талией и тонким грушевидным силуэтом, широкие брюки с драпировкой M белый
joom.com
331.66 руб.
Enhance Your Trimming Efficiency with 3x Nylon Thread Replacement Spool for Einhell GECT 1828 Li and 1828 Li TC
aliexpress.com
3,595.51 руб.
Обувь для косплея Game Genshin Impact Faruzan из искусственной кожи, женские сапоги на заказ для Хэллоуина
aliexpress.ru
231.92 руб.
Соединительный кабель инвертора батареи с клеммами, провод батареи 2 AWG, красный/черный медный сердечник, оловянный провод батареи
aliexpress.ru
1,028.21 руб.
Керамическое покрытие для автомобиля, универсальный спрей для быстрой Полировки Автомобиля
aliexpress.ru
240.02 руб.
Kids Playing Ball Handball Sports Kickball Beach Volley Plastic Inflatable Childrens Toys Knall balls Baby
aliexpress.ru
562.76 руб.
1 Knee Pad Anti-Collision Sponge Knee Pad Foot Fitness Knee Pads Kneeling To Prevent Falling (M)
aliexpress.com
2,371.87 руб.
Женское асимметричное однотонное платье-трапеция, однобортное Свободное платье с длинным рукавом и отложным воротником, модель B392 на лето, 2022
aliexpress.ru
405.45 руб.
Женские Модные топы с рождественскими рогами, повседневные женские черные топы с круглым вырезом, футболки, футболки для девочек
aliexpress.ru
401.39 руб.
Korean Style 925 Sterling Silver Stud Earrings With Clear CZ Jewelry shell Pearl Earring for Women gift SPEZ
aliexpress.com
6.49 руб.
50pcs plants stickers non-random for car bike luggage sticker lapskateboard motor water bottle snowboard wall decals kids gifts
dhgate.com
11,967.18 руб.
2023 u1 grade aaa 2813 automatic movement watches sapphire glass 904l full stainless steel sports 40mm men watch luminous montre de luxe wri, Slivery;brown
dhgate.com
25,543.18 руб.
ABS factory fairing kits for HONDA CBR900RR 96 97 CBR 893RR 1996 1997 orange flame motorcycle CBR 893 fairings parts
aliexpress.com
1,434.95 руб.
Max Factor Facefinity All Day Matte Pan Stik (Various Shades) - Warm Golden
lookfantastic.ae
3,186.00 руб.
АИДА-20s с перекл гел/кисл - Пуско-Зарядное для гелевых, мультигелевых, AGM, кислотных, аккумуляторов
bigl.ua
1,702.07 руб.
Solar Floating Fountain Floating Solar Fountain Garden Water Fountain Pool Pond Decoration Solar Panel Powered Fountain Retail
aliexpress.com
20,702.14 руб.
Natural Gold Rutilated Quartz Pendant Round Ball Sphere Crystal Brazil 30mm Waelthy Women Men Jewelry Brazil AAAAAA
aliexpress.com
86.77 руб.
9 Inch Mobile Phone Tablet Android Mk Cross Pattern Keyboard Leather Durable Case Black (Russian Version)
aliexpress.com
324.36 руб.
Snake Oil Cream For Hands Moisturizing Nourishing Anti-chapping Hand Creams Keep Elasticity Creams Skin Care Product
aliexpress.com
566.00 руб.
2Pcs PU Money Bags Zipper Bill Storage Organizer Cash Envelope Receipt Holder Lottery Ticket Holders Money Bag
aliexpress.ru
8,593.05 руб.
STLF Road Bike Handlebar Bent Bar Bicycle Handlebar Matte 400/420/440mm Bike Parts Full Carbon Fiber New Customized Logo Accepta
aliexpress.ru
335.71 руб.
Durable 220V Metal Reptile Lamp Holder Uvb Light 360 Rotatable Clip Hang for Ceramic Heaters Uva Basking
aliexpress.ru
484.10 руб.
6 шт., зажимы для соски из бука, мультяшная форма животного, держатели для прорезывания зубов для младенцев, зажимы для соски из бука, держатель для подтяжек
aliexpress.ru
363.28 руб.
80 шт. гибкие стоматологические полировальные диски 1,075 дюйма для композитной керамики и стекла, восстановления и отделки
aliexpress.ru