Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи
Описание
Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франции и ее русским интерпретациям. В книге рассказывается об истории поэзии для детей и ее переводах на русский язык, а также об этой поэзии как феномене культуры. В книгу вошли образцы поэтического фольклора (считалки, потешки, загадки, детские песенки, бретонские баллады), произведения забытых поэтов XIX в. и тексты значительных в ХХ в. представителей детской книжной субкультуры. Включены произведения Виктора Гюго, Алексиса Ноэля, Луи Ратисбонна, Мориса Карема, Мадлены Лей, Пьера Корана, Карла Норака, Жака Превера, Клода Руа, Лиз Матьё и др. Стихотворения предваряют биографические данные авторов и сведения об их творчестве. Значительная часть переводов публикуется впервые. Издание адресовано поклонникам переводческого таланта М. Д. Яснова, а также всем ценителям французской поэзии и поэзии для детей.
Характеристики
| author: | Яснов Михаил Давидович |
| ISBN: | 978-5-91922-073-2 |
| year: | 2019 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
4%
1,290.00 руб.
Свечи и подсвечники Волшебно ТУТ, Подсвечник Волшебно ТУТ "Центр притяжения", белый
bunnyhill.ru
1%
1,290.00 руб.
Свечи и подсвечники Волшебно ТУТ, Подсвечник Волшебно ТУТ "Центр притяжения", черный
bunnyhill.ru
1%
1,901.00 руб.
Набор вагинальных шариков Nomi Tang IntiMate Kegel Exerciser Balls, фиолетовые
intimshop.ru
-5%
1%
1,450.00 руб.
Magnesium Therapy, Успокаивающее магниевое масло для тела «Magnesium Therapy TOTAL de-stressed» (с маслом французской лаванды и экстрактом арники), 125 мл, 125 мл
itab.pro
+4%
1%
~ 233.00 руб.
Train Car Set Sound Light Kids Colorful Plastic Dominoes Blocks Game Toys Car for Children Boys Dropshipping
aliexpress.com
-6%
1%
~ 2,510.00 руб.
Coral Fleece Pajamas Famale Winter Thick Sleepwear Sets Sweet Loungewear Suit Plus-size Fat Girl Home Clothes Pijamas Women
aliexpress.com
+4%
1%
~ 8,240.00 руб.
Android 13 Car Radio For Seat Ibiza 6j 2009 2010 2012 2013 MK4 FR GPS Navigation 2 Din Screen Audio Multimedia WIFI 2din Player
aliexpress.com
+5%
1%
~ 1,210.00 руб.
New Clutch Sprocket Chain Cover Brake Handle Assy Fit for 136 137 141 142 Chainsaw
aliexpress.com
+3%
1%
~ 7,170.00 руб.
Srnubi 2Din Android 11 Car Radio for Nissan Qashqai J10 2006 2007- 2012 2013 Multimedia Video Player Carplay Auto GPS Stereo DVD
aliexpress.com
+5%
1%
~ 5,370.00 руб.
CHICEVER Patchwork Lambswool Chic Coats For Women Lapel Long Sleeve Spliced Zipper Autumn Casual Hit Color Coat Female 2023 New
aliexpress.com
+5%
1%
~ 675.00 руб.
Высококачественная осенне-зимняя Новинка Мужская водонепроницаемая и ветрозащитная модная повседневная хлопковая куртка с капюшоном
aliexpress.ru
