/ / / / / /

Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи, Серый

Центр книги Рудомино

sku: 3739241

452.00 руб.

Shipping from: Russia

Description

Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франции и ее русским интерпретациям. В книге рассказывается об истории поэзии для детей и ее переводах на русский язык, а также об этой поэзии как феномене культуры. В книгу вошли образцы поэтического фольклора (считалки, потешки, загадки, детские песенки, бретонские баллады), произведения забытых поэтов XIX в. и тексты значительных в ХХ в. представителей детской книжной субкультуры. Включены произведения Виктора Гюго, Алексиса Ноэля, Луи Ратисбонна, Мориса Карема, Мадлены Лей, Пьера Корана, Карла Норака, Жака Превера, Клода Руа, Лиз Матьё и др. Стихотворения предваряют биографические данные авторов и сведения об их творчестве. Значительная часть переводов публикуется впервые. Издание адресовано поклонникам переводческого таланта М.Д. Яснова, а также всем ценителям французской поэзии и поэзии для детей.

Technical Details

age:	12
author:	Яснов Михаил Давидович
availabilityCode:	3
binding:	60x90/8
Color:	Серый
Cover:	твердый переплёт
ds:	25
ISBN:	978-5-91922-073-2
language:	rus
MadeIn:	Россия
page_extent:	288
table_of_contents:	Михаил Яснов. ОТ АВТОРА Красота и только! Из детского поэтического фольклора СЧИТАЛКИ И ПОТЕШКИ ЗАГАДКИ ИЗ ДЕТСКИХ ПЕСЕНОК И НАРОДНОЙ ЛИРИКИ БРЕТОНСКИЕ БАЛЛАДЫ Искусство быть дедом Из детской поэзии XIX века Амабль ТАСТЮ / Аmаblе TASTU Анаис СЕГАЛА/Anais SEGALAS Виктор де ЛАПРАД / Victor de LAPRADE Луи РАТИСБОНН / Louis RATISBONNE Виктор ГЮГО /Victor HUGO Жан ЭКАР / Jean AICARD Алексис НОЭЛЬ /Alexis NOEL Поль ФОР / Paul FORT Люси ДЕЛАРЮ-МАРДРЮС / Lucie DELARUE-MARDRUS Замок на песке Бельгийский уголок Морис КАРЕМ / Maurice CAREME Жео НОРЖ / Geo NORGE Мадлен ЛЕЙ / Madeleine LEY Фредерик КИЗЕЛЬ / Frederic KIESEL Пьер КОРАН / Pierre CORAN Эвелин ВИЛЬВЕРТ / Evelyne WILWERTH Беатрис ЛИБЕР / Beatrice LIBERT Карл НОРАК / Carl NORAC Классное задание Золотой век детской поэзии Жак ПРЕВЕР / Jaques PREVERT Робер ДЕСНОС / Robert DESNOS Пьер МЕНАНТО / Pierre MENANTEAU Пьер ГАМАРРА / Pierre GAMARRA Клод РУА/Claude ROY Рене де ОБАЛ ЬДИА / Rene de OBALDIA Жизель ПРАССИНОС / Gisele PRASSINOS Жак ШАРПАНТРО /Jacques CHARPENTREAU Робер ВИНЕ / Robert VIGNEAU Жаклин СЕН-ЖАН /Jacqueline SAINT-JEAN Жан-Люк МОРО / Jean-Luc MOREAU Лиз МАТЬЁ / Use MATHIEU Урок муравьедения Михаил Яснов. ПОСЛЕСЛОВИЕ
topCategoryId:	3
Type:	book
Weight:	522
year:	2019
Высота:	20
Длина:	247
Ширина:	148

Price history chart & currency exchange rate

Customers also viewed

in this store in other stores

2,554.74 руб.

MPC5503 Направляющая для бумаги Ricoh MPC2011 2003 2503 6003 5503 3503 3003 MPC2003 MPC2503 MPC3003 Выход лотка D149-2713 D 1492713