Девять врат

Хасидские легенды сборника Девять врат, увидевшего свет в 1937 году, пленяют читателя искренностью, поэтичностью, влюбленностью автора в своих героев раввинов и мудрецов, способных творить чудеса. Находясь с Господом в чрезвычайно близких отношениях, они позволяют себе быть с ним накоротке, чуть ли не дерзить, и оттого иное чудо, совершаемое Богом, выглядит как оказанное соседу одолжение. Рассказы повествуют о хасидах, об этих особенных Божьих детях, которые благодаря своей безграничной набожности обладают редкими привилегиями они могут через своих святых попросить у благосклонных Небес всего, что им необходимо для жизни. Однако жизнь эта такая скромная и их просьбы так соразмерны с этой жизнью, что они могли бы получить испрошенные дары и без всякого чуда. Иржи Лангер (18941943), чешско-еврейский писатель и поэт, друг Макса Брода и Франца Кафки, прославился своими исследованиями учения галицийских хасидов. Писал на чешском и на иврите. Содержание : Мой брат Иржи. Франтишек Лангер...............................9 ДЕВЯТЬ ВРАТ Таинства хасидов...........................................................41 Приход Пражский юноша среди хасидов..................................45 Врата первые Короны Господней алмаз бесценный святой рабби Шулем из Белза.......................................83 Врата вторые Дитя Божье, ликом небожитель святой Майрличек Пшемышлянский........................117 Врата третьи Сердец наших упованье святой рабби Нафтули из Ропшиц..............................131 Врата четвертые Огненный лев Академии небесной святой Иреле Серафим из Стрелиски (а также святой рабби Йиде-Герш из Стрешина).....147 Врата пятые Два золотых тромбона в ангельском хоре святой ребе реб Мешилем-Жише из Ганиполя и святой ребе реб Мелех из Лиженска........................183 Врата шестые Таинственные близнецы святой ребе реб Шмелке из Микулова и святой ребе реб Пинхес из Франкфорта..................215 Врата седьмые Три высоких тамариска на лесной поляне святой Йисмах Мойше из Игеля, святой Огев Исруэль из Апты и святой Калевский.....................................................239 Врата восьмые Мистическое Зеркало светящее святой рабби Яакев-Ицхек из Люблина (как и святой Диврей Хаим из Цанза)........................261 Врата девятые Загадочен мозг Величия и Мудрости святой рабби Пинхесл из Кореца (ой, и те святые из Славуты).......................................285 В дополнение к тому Золото и серебро и все драгоценные камни Коцка (города мудрости), или Святой рабби Мойше-Йиде-Лейб из Сасова, реб Симха-Буним из Пшисхи, Святой Иудеянин, Менделе из Коцка, как и Мудрый Рим из Гуры-Кальварии......................315 Примечания.................................................................375