Да будет день благословен…. Итальянские стихотворения XIII–XVII веков. Метод обучающего чтения Ильи Франка
Description
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а встроены в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.
Technical Details
| ISBN: | 978-5-7873-1717-6 |
| Год издания: | 2021.0 |
| Количество страниц: | 288.0 |
| Состояние: | Новое |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
9%
~ 172.00 грн.
Книга "Сексуары или как сервировать супружескую постель", В.Костюченко, В.Кулакова
intimshop.ru
7%
~ 214.00 грн.
Книга «Eroticon СексЛикбез», все о сексе и секс-игрушках, том I, Eroticon
intimshop.ru
-2%
5%
~ 203.00 грн.
Книга "Сексуары или как сервировать супружескую постель" (новая версия)
intimshop.ru
1%
~ 565.00 грн.
Vies: Tome XIII : Démétrios-Antoine. (Collection Des Universites De France) (French Edition)
abebooks.com
1%
~ 625.00 грн.
Annalists and Historians : Western Historiography from the VIII to the XVII Century
abebooks.com
1%
~ 243.00 грн.
Penmanship of the Xvi, XVII and Xviiith Centuries: A Series of Typical Examples from English and Foreign Writing Books
abebooks.com
1%
~ 479.00 грн.
French Paintings from Dutch Collections, 1600-1800/Chefs-E'Oeuvre De LA Peinture Francaise Des Musees Neerlandais, Xvii-XVIII Siecles
abebooks.com
+1%
1%
~ 83.00 грн.
Cute Vintage Big Butterfly Rings For Women Stainless Steel Gold Color Wedding Ring Aesthetic Jewelry Gift Bague Femme
aliexpress.ru
1%
~ 79.50 грн.
1 Roll Foam Foot Corn Calluses Toe Finger Protector Tape Hallux Valgus Shoe Cushion Anti-friction High Heel Feet Pads Sticker
aliexpress.ru
1%
~ 2,310.00 грн.
2021 new autumn women loose long pu faux leather jacket casual female motorcycle biker turn down collar black coat valo
dhgate.com
