Голос черепахи
Description
В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала Страницы: богословие, культура, образование, издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Всю свою жизнь она отдала переводу, хотя называла свою профессию переписчик, потому что считала, что переводить книги нужно с учетом российской ментальности и особенностей русского языка, при этом она умела сохранить и красоту оригинала. В искусстве перевода ей не было равных. Но и ее оригинальные произведения не менее интересны, чем переводы. Они небольшие, но емкие, метафоричные, иногда парадоксальные, заставляющие читателя по-новому взглянуть на привычные вещи и узреть подлинный смысл явлений. Некоторые из вошедших в сборник произведений нигде кроме Страниц не публиковались.
Technical Details
| author: | Наталья Трауберг |
| binding: | 84x100/32 |
| ISBN: | 978-5-89647-212-4 |
| language: | Русский |
| page_extent: | 96 |
| publisher: | ББИ |
| Type: | book |
| Weight: | 0.5 кг. |
| year: | 2009 |
| Автор: | Наталья Трауберг |
| Год издания: | 2009 |
| Дата обновления позиции: | 06-05-2021 |
| Доставка/Оплата: | Товар под заказ. До 25 рабочих дней |
| Издательство: | ББИ |
| Код товара: | 799342 |
| Количество страниц: | 96 |
| Переплет: | Мягкий |
| Формат: | 84x100/32 |
| Язык произведения: | Русский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+3%
15%
~ 231.00 грн.
Эллик Хоув "Маги Золотой Зари. Документальная история магического ордена"
happywitch.ru
+4%
13%
~ 630.00 грн.
Михаил Лоири "Чудесные камни. 250 минералов: история, свойства, скрытые особенности"
happywitch.ru
+2%
12%
~ 154.00 грн.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Проделки Шнапа. Правдивая история одной собаки", Т. Сперанская
bunnyhill.ru
+2%
8%
~ 190.00 грн.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Послушайте, я здесь! История маленького хамелеона", Б. Эндрес
bunnyhill.ru
+7%
1%
~ 149.00 грн.
Русская культура заговора. Конспирологические теории на постсоветском пространстве
litnet.com
+4%
1%
~ 131.00 грн.
Kid Girl Bags Cross-Body Hand Bag Buckle Plaid Print Bow Decoration Casual Party Messenger Shoulder Pack
aliexpress.com
+6%
1%
~ 3,140.00 грн.
Fashion Irregular One Button Fringed Burr Coat 2023 Autumn Clothes Loose Socialite Style Long Sleeve Elegant Jackets Women Tops
aliexpress.com
+7%
1%
~ 12,340.00 грн.
Seagull Flywheel Double Retrograde Date Power Reserve Guilloche Arabic Numerals Exhibition Back Automatic Men's Watch M172S
aliexpress.com
+6%
1%
~ 40.80 грн.
10PCS Art Charm For Nails Metal Alloy Nails Decoration For Professionals Alloy Cross Stick Circle Design Nail Manicure Jewelry
aliexpress.com
+6%
1%
~ 419.00 грн.
Брызговики задние FIAT Ducato 2012-2014 2014 (фургон) полиуретановые в пакете 2шт
dvizhcom.ru
1%
~ 162.00 грн.
1 комплект массажных перчаток, массажные перчатки для акупрессуры, рельефные перчатки для рук с массажными палочками
aliexpress.ru
+3%
1%
~ 2,060.00 грн.
Double Laundry Hamper 135L Large Capacity Divided Dirty Laundry Basket with 2 Removable Laundry Bags Portable Dirty Cloth Hamper
aliexpress.com
+5%
1%
~ 471.00 грн.
Детский Блестящий металлический танцевальный топ с длинными рукавами и блестками спереди
aliexpress.ru
-2%
1%
~ 289.00 грн.
Car Power Agricultural Vehicles Boat Battery Quick Disconnect Anti-leakage Copper Marine Battery Shut Off
aliexpress.com
+6%
1%
~ 79.50 грн.
Toner Cartridge Chip for Xerox Phaser 6000 6010 WorkCentre 6015 for 106R01630 106R01627 106R01628 106R01629
aliexpress.com
+3%
1%
~ 368.00 грн.
Swing Neck Feather Spaghetti Strap Dress Solid Color Women Black Tunic Dress Sleeveless Backless Sexy Style Vacation Outfit
aliexpress.com
+1%
1%
~ 525.00 грн.
Простой ручная роспись цветок синий фон Настенная роспись на заказ для домашнего декора 3D настенная бумага Декор для спальни самоклеящаяся настенная бумага
aliexpress.ru
-20%
1%
~ 1,670.00 грн.
POSSBAY 2Pcs Car Front Side Turn Signal Corner Light Headlight Assembly Without Bulbs for Toyota Land Cruiser FJ100 1998-2006
aliexpress.com
+4%
1%
~ 1,070.00 грн.
2023 Spring Autumn Mens Tracksuit Patchwork Casual Sportwear Fashion Sweatshirt+Sweatpants 2 Piece Set Men Hip Hop Streetwear
aliexpress.com
+4%
1%
~ 675.00 грн.
Женские туфли 2023, женская обувь, подходящие ко всему оксфорды, Осенняя обувь на платформе в британском стиле, новинка, Классические Кожаные криперы в стиле ретро, осень
aliexpress.ru
+6%
1%
~ 820.00 грн.
ERIKC DLLA 151 P 2188 (0 433 172188) Injector Repair Kits Nozzle DLLA 151P 2188 (DLLA 151 P2188) For 0445110395
aliexpress.com
