Голос пойманной птицы
Description
Правду мы говорили шепотом — или молчали вовсе...Она была бунтаркой. Женщиной, которую услышали. Поспешно выданная замуж, Форуг бежит от мужа, чтобы реализоваться как поэт, — и вот ее дерзкий голос уже звучит по всей стране. Одни считают ее творчество достоянием, другие — позором. Но как бы ни складывалась судьба, Форуг продолжает бороться с предрассудками патриархального общества, защищает свою независимость, право мечтать, писать и страстно любить.Для кого эта книга:Для читателей Халеда Хоссейни, Чимаманды Нгози Адичи, Мэри Линн Брахт, Эки Курниавана, Кейт Куинн и Амитава Гоша.Для тех, кто интересуется Востоком, его традициями и искусством.Для поклонников историй о сильных героинях и их судьбах.От автора:В 1978 году моя семья уехала из Ирана с двумя бордовыми кожаными чемоданами. В Тегеране уже какое-то время было неспокойно, но в том году беспорядки неожиданно усилились. Мы не знали, сколько это будет продолжаться, и решили на время уехать за границу. Ни на сборы, ни на планы времени почти не оставалось. Мы бежали в Америку, рассчитывая переждать царившее на родине бесчинство и хаос. На следующий год в Иране случилась революция. Те два бордовых чемодана мы так и не разобрали, а после и вовсе выбросили.Моя семья не вернулась в Иран. Я не вернулась в Иран. Но кое-что уцелело в суматохе нашего бегства. Вместе с другими дорогими сердцу вещами мать привезла в Америку тоненький сборник стихов Форуг Фаррохзад. В детстве и юности я не раз видела эту книжицу. Как сейчас помню: на обложке — женщина с каре, глаза подведены сурьмой. Кто она и почему уехала с нами в Америку?Этот образ, великолепный, таинственный, современный, укоренился в моем воображении, но стихи Форуг я прочитала лишь в колледже — и влюбилась. В Калифорнийском университете мне невероятно повезло учиться у доктора Амина Банани, ныне покойного, исследователя иранской литературы, в 1950-е годы лично знавшего Форуг. Едва я прочла "Грех", как меня заворожил голос Форуг, его естественность и непосредственность. Еще меня поразила ее храбрость. Это было стихотворение о страсти, какую переживает женщина. Неужели иранские женщины действительно когда-то так писали?Форуг Фаррохзад (или просто Форуг, как ее называли) росла в Тегеране 1940–1950-х годов — первая женщина, без поддержки и покровительства мужчин сумевшая избавиться от ярлыка "поэтессы": она стала выдающимся поэтом. "Грех" она написала, когда ей не было и двадцати: это искреннее и смелое стихотворение прогремело на весь Иран и снискало ей скандальную славу. Пять сборников поэзии укрепили ее репутацию бунтарки. Изгнанница в собственной стране, Форуг-режиссер наводила объектив на тех, кого общество вытеснило на задворки. Снова и снова она бесстрашно бросалась в жизнь, говорила о страсти и о протесте в те времена, когда многие считали, что женщину вообще не должно быть слышно. Она была слишком талантливой, слишком бесстрашной и слишком целеустремленной, чтобы дать себя заткнуть тем ограничениям, которые пытались на нее наложить.Она рисковала, это ей дорого обошлось — но и сделало ее поэтом. И полвека спустя ее уникальные стихотворения невозможно читать без удивления перед смелостью их тем, свободой их языка, прямотой их позиции, не требующей оправдания. Форуг Фаррохзад, пожалуй, более чем любой другой автор, разрешила иранским женщинам дерзость, ярость, страсть, восторг. Она сорвала с женского творчества покровы условностей и приличия, отразила, точно в зеркале, женскую боль и надежду. Искренностью и отвагой она проложила себе путь в иранской литературе, ее жизнь и творчество повлияли на множество женщин, в том числе и на мою мать.Когда я, выросшая в Калифорнии американка иранского происхождения, чья юность пришлась на девяностые годы, читала стихи Форуг, я словно переносилась в иную страну с иными представлениями о том, что значит быть женщиной, с иными возможностями того, кем я могу стать.Ее стихотворения переменили меня. Они пробудили во мне интерес к жизни иранских женщин, и этот интерес я спе
Technical Details
author: | Дарзник Джазмин |
ISBN: | 978-5-00195-396-8 |
language: | rus |
nodiscount: | no |
page_extent: | 352 |
publisher: | Манн, Иванов и Фербер |
series: | Novel. Женское лицо |
Type: | book |
year: | 2023 |
Код номенклатуры: | MIF00033032 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
19%
519.00 руб.
Книга "Как хочет женщина. Практическое руководство по науке секса", Эмили Нагоски, 2020 г
intimshop.ru17%
827.00 руб.
Книга "Как хочет женщина. Мастер-класс по науке секса", Эмили Нагоски, 2016
intimshop.ru1%
1,250.00 руб.
Интерактивные книги VoiceBook, Интерактивная книга VoiceBook "Птицы в музыке классиков"
bunnyhill.ru+7%
1%
~ 190.00 руб.
Water Filter Net Long lasting 5PCS Washer Water Filter Net Compatible with For Karcher K2 K7 High Pressure Filter
aliexpress.ru+33%
1%
1,882.00 руб.
Черный браслет из искусственной кожи в средневековом стиле, широкий браслет-манжета на руку, 2 шт.
joom.ru+7%
1%
~ 20,350.00 руб.
Replica Vanity Dining Chairs Modern Nordic Ergonomic High Dining Chair Waiting Leisure Leathr Wooden Silla Comedor Furniture
aliexpress.com-1%
1%
~ 2,860.00 руб.
Len Anime Game Cosplay Costume Adult Unisex Leather PU Top Shorts Suit Halloween Punk Party Outfit Uniform Wig For Women Men
aliexpress.ru+7%
1%
~ 4,110.00 руб.
Птица стая, винтажный Свадебный держатель, металлическая декоративная птичья клетка, деревенский дом, уличные цветы, декоративные клетки д...
aliexpress.ru+7%
1%
~ 910.00 руб.
Artificial Greenery Wall Panel Fake Panel Greenery Wall Backdrop Decoration
aliexpress.com+11%
1%
~ 1,400.00 руб.
Mighty Marvel Masterworks: Doctor Strange Vol. 2: The Eternity War,Paperback,ByLee, Stan - Ditko, Steve
dubaistore.com+7%
1%
~ 426.00 руб.
Car key case for volkswagen vw magotan b8 polo 9n golf 4 3 6 5 6r 7 mk7 mk4 passat b5 b7 b6 b8 touran bora lavida tiguan jetta
aliexpress.com+27%
1%
1,218.00 руб.
3-дюймовый компрессор с поршневыми кольцами, 53-125 мм, инструменты для ремонта двигателя с храповым механизмом синий
joom.ru+8%
1%
~ 78.00 руб.
Большой женский эластичный пояс с украшением из страз, универсальный Пояс для юбки, Модный повседневный Роскошный дизайнерский Готический пояс
aliexpress.ru+12%
1%
~ 2,610.00 руб.
5/10/100SETS GX20 Aviation Connector Sensor Encoder Plug Socket 2/3/4/5/6/7/8/9/10/12/14/15 PIN
aliexpress.com+7%
1%
~ 441.00 руб.
Goat's milk mulberry cocoon shell silk drawing de-mite oil control face cleansing handmade soap silkworm soap
aliexpress.com+7%
1%
~ 179.00 руб.
Осенне-зимняя теплая толстовка с капюшоном, модные трендовые части, подходят для занятий спортом на открытом воздухе, путешествий
aliexpress.com+7%
1%
~ 3,300.00 руб.
Мужские кроссовки с принтом пламени, спортивная обувь Flying Weave, удобные кроссовки для бега, уличная Мужская Спортивная обувь
aliexpress.ru+7%
1%
~ 292.00 руб.
Ручной автомобильный насос, пенораспылитель с двумя насадками 2,0 л, садовый распылитель для уборки дома, ухода за садом
aliexpress.ru1%
~ 1,440.00 руб.
Деревянная копилка, копилка для монет, Подарочная копилка для девочек и мальчиков, креативная Съемная Копилка для денег, коробка для наличных, безопасная для денег, копилка для денег
aliexpress.ru+8%
1%
~ 491.00 руб.
Брюки мужские однотонные в японском стиле, свободные штаны-карго с множеством карманов, на молнии, на пуговицах, для работы
aliexpress.ru+7%
1%
~ 1,390.00 руб.
Элегантные блузки с цветочным рисунком, женские топы с длинным рукавом, шифоновые футболки, дизайнерские высококачественные женские топы на каждый день
aliexpress.ru-3%
1%
~ 2,990.00 руб.
AT4Z6051A, 7T4Z6051A Правая прокладка головки блока цилиндров для Ford Edge Explorer F-150 Flex Fusion Taurus Lincoln MKX Mazda CX-9
aliexpress.com+8%
1%
~ 473.00 руб.
House Furnitures Clothing Mannequin Stand Dress Form Stand Imaginative Play Toy House Furnitures
aliexpress.com+1%
1%
~ 346.00 руб.
Комбинезон для маленьких девочек, сетчатый очаровательный Ромпер в рубчик с блестками и звездами, с круглой бальной отделкой, без рукавов, с квадратным вырезом
aliexpress.ru-2%
1%
~ 2,270.00 руб.
2024 летнее женское платье из искусственной кожи, сексуальное однотонное платье-футляр, мини-юбка без бретелек, платье на бретелях
aliexpress.ru+7%
1%
~ 1,600.00 руб.
Новые парикмахерские оптом, устройство для стрижки волос с зарядкой от USB
aliexpress.ru+8%
1%
~ 2,060.00 руб.
New Men Casual Genuine Leather Sneakers Fashion Brand Men Flats Autumn Shoes Black White Comfortable Men Moccasins Plus Size 46
aliexpress.com+9%
1%
~ 2,800.00 руб.
Дорожная Мужская бритва, мини-электробритва для мужчин, перезаряжаемая через USB Бритва для бороды, компактная бритва маленького размера для влажного и сухого использования
aliexpress.ru1%
237.13 руб.
Meihuid розовый, Водонепроницаемая сумка для хранения вешалки для хранения вешалки для настенного вешалки для хлопка
jd.ru