Голос женщины. Женская поэзия Финляндии: антология
Description
В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках ? финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое, совершенно особое звучание, ибо вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения. Ведь женщины пишут о любви и войне, о природе и старости, о жизни и смерти иначе, чем мужчины. В стихотворениях поэтов, представленных в сборнике, читатель почувствует ход времени и пути развития поэтического языка. Диапазон стилей и тем неисчерпаем ? от высокой романтики до причуд постмодернизма. Стихи, вошедшие в книгу, перевели на русский язык Элеонора Иоффе и Зинаида Линден. Их большой переводческий и литературный опыт, глубокая вовлеченность в культуру Финляндии и ее литературную жизнь, позволили им в полной мере донести до российского читателя все своеобразие образов и особенности стиля представленных на страницах книги авторов.
.
.
.
.
.
.
.
.
Technical Details
binding: | 84х108/32 |
ISBN: | 978-5-9907582-8-5 |
page_extent: | 272 |
publisher: | Пушкинский фонд |
Type: | book |
year: | 2017 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Мужская трикотажная одежда Harajuku с V-образным вырезом, мужские пуловеры, свитера, женская вязаная уличная одежда в креативную полоску, большие размеры
Мужская трикотажная одежда Harajuku с V-образным вырезом, мужские пуловеры, свитера, женская вязаная уличная одежда в креативную полоску, большие размеры](http://ae04.alicdn.com/kf/S062c168d32914ceea3b1b7bc4ed157e7T.jpg)
-1%
7%
~ 2,460.00 руб.
Мужская трикотажная одежда Harajuku с V-образным вырезом, мужские пуловеры, свитера, женская вязаная уличная одежда в креативную полоску, большие размеры
aliexpress.ru![Yieryi WiFi Tuya Smart PH ORP TDS EC SALT S. G TEMP CF Monitor Meter Online Aquarium Water Quality Tester Data Logger Controller
Yieryi WiFi Tuya Smart PH ORP TDS EC SALT S. G TEMP CF Monitor Meter Online Aquarium Water Quality Tester Data Logger Controller](http://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/Scc61ce7651a445ddaf18235c17ac2d66T.jpg)
+1%
1%
~ 6,120.00 руб.
Yieryi WiFi Tuya Smart PH ORP TDS EC SALT S. G TEMP CF Monitor Meter Online Aquarium Water Quality Tester Data Logger Controller
aliexpress.com![Anime Comfortable Soft Sprint UFO Robot Throw Blanket for Couch Outdoor Bedroom Goldorak Blankets
Anime Comfortable Soft Sprint UFO Robot Throw Blanket for Couch Outdoor Bedroom Goldorak Blankets](http://ae04.alicdn.com/kf/Se8e0b470a40d43f7abd89f8c413ca77cO.jpg)
-1%
1%
~ 2,900.00 руб.
Anime Comfortable Soft Sprint UFO Robot Throw Blanket for Couch Outdoor Bedroom Goldorak Blankets
aliexpress.com![Для Nanopi Duo2 AllwinnerH3 CortexA7 512 МБ памяти DDR3 Wi-Fi BT4.0 модуль Ubuntuc Прямая поставка
Для Nanopi Duo2 AllwinnerH3 CortexA7 512 МБ памяти DDR3 Wi-Fi BT4.0 модуль Ubuntuc Прямая поставка](http://ae01.alicdn.com/kf/S51081c7f2dd34ec78eac0778d0391002C.jpg)
+1%
1%
~ 2,520.00 руб.
Для Nanopi Duo2 AllwinnerH3 CortexA7 512 МБ памяти DDR3 Wi-Fi BT4.0 модуль Ubuntuc Прямая поставка
aliexpress.ru![2pcs for Hyundai IX35 Mirror Side Mirror Turn Signal Lights Turn Signal Lamp Housing Small Lamp Shade Cover
2pcs for Hyundai IX35 Mirror Side Mirror Turn Signal Lights Turn Signal Lamp Housing Small Lamp Shade Cover](http://ae04.alicdn.com/kf/H01104cbda1a041028f467ffb68b52158I.jpg)
1%
~ 1,910.00 руб.
2pcs for Hyundai IX35 Mirror Side Mirror Turn Signal Lights Turn Signal Lamp Housing Small Lamp Shade Cover
aliexpress.com![Bee Honey Yellow Car Windshield Sun Shade Auto Foldable 2pcs Window Sunshades for Most Windshield Sun Visor Car Accessories
Bee Honey Yellow Car Windshield Sun Shade Auto Foldable 2pcs Window Sunshades for Most Windshield Sun Visor Car Accessories](http://ae04.alicdn.com/kf/Sa9604746e31143de962a03146db9fc50Q.jpg)
-2%
1%
~ 525.00 руб.
Bee Honey Yellow Car Windshield Sun Shade Auto Foldable 2pcs Window Sunshades for Most Windshield Sun Visor Car Accessories
aliexpress.com![Розовая шапка с улыбающимся лицом, женские неоновые сетчатые кепки-тракеры с блестками и нашивкой в стиле преппи, бейсболка в стиле ретро
Розовая шапка с улыбающимся лицом, женские неоновые сетчатые кепки-тракеры с блестками и нашивкой в стиле преппи, бейсболка в стиле ретро](http://ae04.alicdn.com/kf/Saaa111d33071495589c001e70ac03e29q.jpg)
-1%
1%
~ 580.00 руб.
Розовая шапка с улыбающимся лицом, женские неоновые сетчатые кепки-тракеры с блестками и нашивкой в стиле преппи, бейсболка в стиле ретро
aliexpress.ru![foreada pointed toe woman boots high heel ankle boots chunky heel ladies short zipper female shoes autumn white black 39
foreada pointed toe woman boots high heel ankle boots chunky heel ladies short zipper female shoes autumn white black 39](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g16/M01/FC/4D/rBVa4F-ZZvaALvWeAAD-wZupnxI384.jpg)
-1%
1%
~ 13,480.00 руб.
foreada pointed toe woman boots high heel ankle boots chunky heel ladies short zipper female shoes autumn white black 39
dhgate.com![10-50Pcs 100% New 0547220204 54722-0204 547220204 CONN RCPT 20POS 0.5MM SMD GOLD
10-50Pcs 100% New 0547220204 54722-0204 547220204 CONN RCPT 20POS 0.5MM SMD GOLD](http://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S67faf49e62074e91bde0888a51b3737cY.jpg)
+4%
1%
~ 640.00 руб.
10-50Pcs 100% New 0547220204 54722-0204 547220204 CONN RCPT 20POS 0.5MM SMD GOLD
aliexpress.ru![5V 60-70℃ 6 Size USB Warm Carbon Fiber Heated Pads Fast-Heating Heated Warm Paste Pads Jacket Coat Heating Jacket Shoes Socks
5V 60-70℃ 6 Size USB Warm Carbon Fiber Heated Pads Fast-Heating Heated Warm Paste Pads Jacket Coat Heating Jacket Shoes Socks](http://ae04.alicdn.com/kf/S47d3f3eb156446c6b1cbb0c0e2d712ees.jpg)
1%
~ 183.00 руб.
5V 60-70℃ 6 Size USB Warm Carbon Fiber Heated Pads Fast-Heating Heated Warm Paste Pads Jacket Coat Heating Jacket Shoes Socks
aliexpress.com![Official smarian 6DoF Robot Arm Set Arm+Mechanical Claw+Large Metal Base Full Metal Mechanical Manipulator/ Servo by ESPduino Ki
Official smarian 6DoF Robot Arm Set Arm+Mechanical Claw+Large Metal Base Full Metal Mechanical Manipulator/ Servo by ESPduino Ki](http://ae04.alicdn.com/kf/HTB101.LQXXXXXXhapXXq6xXFXXXO.jpg)
1%
~ 3,260.00 руб.
Official smarian 6DoF Robot Arm Set Arm+Mechanical Claw+Large Metal Base Full Metal Mechanical Manipulator/ Servo by ESPduino Ki
aliexpress.com![13X+4X Digital Zoom Infrared Telescope Night Vision and Day Camcorder Binoculars for Hunting
13X+4X Digital Zoom Infrared Telescope Night Vision and Day Camcorder Binoculars for Hunting](http://ae04.alicdn.com/kf/Sa397d5a7e6c94d7f80e73ef9bb3a15619.jpg)
1%
~ 16,250.00 руб.
13X+4X Digital Zoom Infrared Telescope Night Vision and Day Camcorder Binoculars for Hunting
aliexpress.com![Рождественская сказочная лампа, водопад, уличное украшение, свисающая светодиодная гирлянда 0,4-0,6 м, гирлянда-занавеска, садовые огни, пряди ЕС 220 В
Рождественская сказочная лампа, водопад, уличное украшение, свисающая светодиодная гирлянда 0,4-0,6 м, гирлянда-занавеска, садовые огни, пряди ЕС 220 В](http://ae01.alicdn.com/kf/Sf77739156f2247a0a2ba1537e376045bj.jpg)
+1%
1%
~ 458.00 руб.
Рождественская сказочная лампа, водопад, уличное украшение, свисающая светодиодная гирлянда 0,4-0,6 м, гирлянда-занавеска, садовые огни, пряди ЕС 220 В
aliexpress.ru![Новинка KTBRIDAL тиара ручной работы свадебные головные уборы хрустальные листья модные ювелирные изделия женский подарок свадебные аксессуары
Новинка KTBRIDAL тиара ручной работы свадебные головные уборы хрустальные листья модные ювелирные изделия женский подарок свадебные аксессуары](http://ae04.alicdn.com/kf/Sc92bf025c42d4efcb2f56412f4464deaN.jpeg)
1%
~ 3,100.00 руб.
Новинка KTBRIDAL тиара ручной работы свадебные головные уборы хрустальные листья модные ювелирные изделия женский подарок свадебные аксессуары
aliexpress.ru![Летний однотонный новый топ с коротким рукавом и круглым вырезом 2023, серый
Летний однотонный новый топ с коротким рукавом и круглым вырезом 2023, серый](http://ae04.alicdn.com/kf/S6633723b5b954f4db4eceb62dcd3710c5.jpg)
+1%
1%
~ 3,080.00 руб.
Летний однотонный новый топ с коротким рукавом и круглым вырезом 2023, серый
aliexpress.ru![BCEBYL 2023 New Professional High Quality Women Men Girls Boys Ballet Dance Wear Split Sole Canvas Soft Stretch Ballet Shoes
BCEBYL 2023 New Professional High Quality Women Men Girls Boys Ballet Dance Wear Split Sole Canvas Soft Stretch Ballet Shoes](http://ae04.alicdn.com/kf/Se528333683de4a55b514be5bd1e0c2e6k.jpg)
1%
~ 755.00 руб.
BCEBYL 2023 New Professional High Quality Women Men Girls Boys Ballet Dance Wear Split Sole Canvas Soft Stretch Ballet Shoes
aliexpress.com![Pink tulip leaves pillow cover flower plant pillow cover home living room sofa decoration cushion cover
Pink tulip leaves pillow cover flower plant pillow cover home living room sofa decoration cushion cover](http://ae01.alicdn.com/kf/Sdabde5dbd6914cafa78a5e23a94ea2bcr.jpg)
+2%
1%
~ 354.00 руб.
Pink tulip leaves pillow cover flower plant pillow cover home living room sofa decoration cushion cover
aliexpress.com![Flying Saucer Launcher Toys Rocket Launcher Toys For Kids Spinning Toy Flying Saucer Disc Launcher Indoor & Outside Toys
Flying Saucer Launcher Toys Rocket Launcher Toys For Kids Spinning Toy Flying Saucer Disc Launcher Indoor & Outside Toys](http://ae04.alicdn.com/kf/Sadc0a525b87c402f9d76640b8c809eb9w.jpg)
1%
~ 1,410.00 руб.
Flying Saucer Launcher Toys Rocket Launcher Toys For Kids Spinning Toy Flying Saucer Disc Launcher Indoor & Outside Toys
aliexpress.com![Verngo Elegant Dubai Arabic Ice Blue Evening Dress Off the Shoulder Applique Puff Long Prom Gowns Princess Party Occasion Dress
Verngo Elegant Dubai Arabic Ice Blue Evening Dress Off the Shoulder Applique Puff Long Prom Gowns Princess Party Occasion Dress](http://ae01.alicdn.com/kf/Hb66549390fde4624b7fa98e9bccb93dcD/Verngo-Elegant-Dubai-Arabic-Ice-Blue-Evening-Dress-Off-the-Shoulder-Applique-Puff-Long-Prom-Gowns.jpg)
-1%
1%
~ 10,440.00 руб.
Verngo Elegant Dubai Arabic Ice Blue Evening Dress Off the Shoulder Applique Puff Long Prom Gowns Princess Party Occasion Dress
aliexpress.com![Передняя решетка-радиатор верхний бампер для Mercedes Benz A Class W176 2016-2018
Передняя решетка-радиатор верхний бампер для Mercedes Benz A Class W176 2016-2018](http://ae04.alicdn.com/kf/S5653e7aa1d8a48d7801d8799cdb6c95dt.png)
1%
~ 4,120.00 руб.
Передняя решетка-радиатор верхний бампер для Mercedes Benz A Class W176 2016-2018
aliexpress.ru