«Гляжу сегодня сквозь очки любви...». Избранные стихотворения
Description
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.Такой подход дает возможность читать немецкую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать немецкий язык.
Technical Details
| author: | Гёте Иоганн Вольфганг фон |
| ISBN: | 978-5-7873-1997-2 |
| language: | rus |
| nodiscount: | no |
| page_extent: | 192 |
| publisher: | ВКН |
| series: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Type: | book |
| Код номенклатуры: | 540218 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-15%
1%
348.00 руб.
Книга "Мирись и больше не дерись! Учимся дружить", Н. Неле, М. Бальмаседа
bunnyhill.ru
-15%
1%
532.00 руб.
Книга "Аста-Ураган. Географические приключения", К. Кретова, Н. Романькова
bunnyhill.ru
+3%
1%
740.00 руб.
Книга "Приключения мышонка Недо в Санкт-Петербурге, или Квест коня Александра Невского", К. Кретова,
bunnyhill.ru
+5%
1%
390.00 руб.
Книга "Я завёл себе кита! Книга для первого чтения", Ю. Весова, Н. Сушинцева
bunnyhill.ru
+5%
1%
280.00 руб.
Книга "Увлекательные эксперименты с растениями и солнечным светом", Е. Белько
bunnyhill.ru
1%
~ 2,650.00 руб.
wholesale swimwear backless one-piece bathing suits beachwear lady brandswimsuit designerbikini women designerswimwear 20030312l
dhgate.com
1%
3,728.49 руб.
platform sandals women high heels pumps peep toe high heel shoes 11.5 cm women's sandals waterproof big size 34 - 43, Black
dhgate.com
1%
349.21 руб.
belts dress belt ladies thin pearl embellished super long waist chain py68, Black;brown
dhgate.com
