Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков
sku: 13524306
560.00 руб.-1%
554.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Лирика в жанре цы эпохи Сун (X–XIII вв.) — одна из высочайших вершин китайской литературы. Поэзия приблизилась к чувствам, отбросила сковывающие формы канонических регулярных стихов в жанре ши, еще теснее слилась с музыкой. Поэтические тексты цы писались на уже известные или новые мелодии и, обретая музыкальность, выражались затейливой разномерностью строк, изысканной фонетической структурой, продуманной гармонией звуков, флером недоговоренности, из дымки которой вырисовывались тонкие намеки и аллюзии. Поэзия цы часто переводилась на разные языки, но особенности формы и напевности преимущественно относились к второстепенному плану и далеко не всегда воспроизводились, что наносило значительный ущерб общему гармоничному звучанию произведения. Настоящий сборник, состоящий из ста стихов тридцати четырех поэтов, — первая в России наиболее подробная подборка, дающая достоверное представление о поэзии эпохи Сун в жанре цы.
Technical Details
author: | Торопцев С.А. (пер.) |
binding: | 84х108/32 шитая |
ISBN: | 978-5-907447-82-0 |
page_extent: | 165 |
publisher: | Шанс |
Type: | book |
year: | 2022 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
16%
970.00 руб.
Нида Ченагцанг "Тибетский фэншуй саче. Гармония пространства и мудрость исцеления", 3-е издание
happywitch.ru6%
~ 1,190.00 руб.
Vies: Tome XIII : Démétrios-Antoine. (Collection Des Universites De France) (French Edition)
abebooks.com1%
~ 210.00 руб.
High Waist Bikinis Swimsuits Women Push Up Swimwear Ribbed Strap Bathing Suit Biquini Brazilian Bikini 2021 New Hot Beachwear
aliexpress.com1%
~ 1,320.00 руб.
Fashion Pottery Denim Split Leg Apron Comfortable Lightweight Adjustable Neck
walmart.com1%
2,321.15 руб.
fashion kids shoes spring autumn childrens sports shoe pu leather athletic shoes toddler girls boys casual sneakers, Black
dhgate.com