Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями. Шекспир У.
Издательство «АСТ»
sku: 7337578
1,264.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Кто же не знает «Гамлета»!Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто…Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок.Никто не знает «Гамлета» – не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка.В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
14%
519.00 руб.
Книга "Как хочет женщина. Практическое руководство по науке секса", Эмили Нагоски, 2020 г
intimshop.ru12%
827.00 руб.
Книга "Как хочет женщина. Мастер-класс по науке секса", Эмили Нагоски, 2016
intimshop.ru7%
562.00 руб.
Книга "Секс: От нейробиологии либидо до виртуального порно", Дарья Варламова, 2019 г
intimshop.ru3%
442.00 руб.
Книга "Тело, еда, секс и тревога. Что беспокоит современную женщину", Юлия Лапина, 2019 г
intimshop.ru+6%
1%
~ 1,230.00 руб.
B.CYQZ Sexy Leather Harness Garter Belt Women Body Bondage Lingerie Waist To Leg Stockings Belt Goth Harajuku Suspenders
aliexpress.com+12%
1%
~ 35,690.00 руб.
For Caterpillar D6G XQP300 C9 engine belt 5H-4207 belt V-belt transmission belt original genuine product
aliexpress.com+6%
1%
~ 1,260.00 руб.
R25 31mm Reciprocate Files Dental Blue Heat Activation File Reciprocating Motion NITI Files Dentist Endodontic Treatment Tools
aliexpress.com+6%
1%
~ 3,820.00 руб.
Женские туфли-лодочки на высоком каблуке, из ПУ кожи, с металлической пряжкой
aliexpress.ru+6%
1%
~ 605.00 руб.
Мужская летняя рубашка с принтом в виде рыбок и пламени, модная крутая тонкая свободная пляжная гавайская рубашка с отворотами и коротким р...
aliexpress.ru+6%
1%
~ 150,200.00 руб.
72v23ah Graphene Electric Motorcycle S60 Long Endurance Universal Scooter High-Speed Battery Car
aliexpress.com+6%
1%
~ 57.00 руб.
Популярные студенческие подтяжки для мальчиков и девочек, подтяжки, универсальные регулируемые металлические зажимы, подвески с тонкой ст...
aliexpress.ru+6%
1%
~ 34,410.00 руб.
Modern Design Dining Chairs Gamer Relaxing Computer Dresser Kitchen Chairs Salon Office Luxury Sandalye Home Furniture XY50DC
aliexpress.ru+19%
1%
~ 338.00 руб.
1 комплект, кукольный домик, миниатюрные сверла, яйцо, миска, набор, имитация кухни, инструменты для выпечки, кукольный домик, кухонные аксессуары, игрушки
aliexpress.ru1%
~ 3,870.00 руб.
2024 2025 для CFMOTO 450MT задняя багажная стойка кронштейн ящик для хранения поддержка перевозки груза Задняя сумка держатель 450 MT
aliexpress.ru+6%
1%
~ 31.90 руб.
4Pcs/Set Home Useful Bed Duvet Covers Sheet Holder Clip Clamp Fastener Quilt Cover Gripper Bed Sheets Clips Holder
aliexpress.com+6%
1%
~ 110.00 руб.
Japan Steel Blade circle shaped cutter DIY leather craft round small bell die cutting knife Hand punch tool mould 15-60mm
aliexpress.com+6%
1%
~ 4,100.00 руб.
Парка мужская ветрозащитная, толстая теплая куртка с мехом, анорак с капюшоном в стиле милитари, Зимняя
aliexpress.ru