Відлуння. Поезія у перекладах Павла Мовчана (1136475)
sku: 179090164
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
220.00 грн.
Shipping from: Ukraine
Description
[html]Павло Мовчан – це окрема поетична Америка, якій не достатньо одного Колумба, адже вона потребує щоденних відкриттів. Утім, є й Мовчан, якого ми знаємо менше. Це – Мовчан-перекладач. Чи можливо зробити мовне переливання крові? Чи можливо націоналізувати вірш у своїй мові, не спотворивши рідне обличчя твору? Чи можливо сказати «майже те саме», донісши ментальну особливість першоджерела? На це намагається відповісти автор у своїх поетичних перекладах із азербайджанської, бенґалі, болгарської, вірменської, грузинської, естонської, казахської, латвійської, литовської, мансі, молдавської, російської, румунської, сербо-хорватської, таджицької, тамільської, татарської, туркменської, угорської, узбецької та чеської мов.[/html]
Technical Details
| categoryTitle: | Художественная литература |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-1%
1%
~ 259.00 грн.
jileijar Thin Rawhide Leather Shoelaces for Boots Shoes χ# з△ !у ☆м ь\ σ^ юя ξа ξщ `ы ык N6P9
walmart.com
+1%
1%
~ 99,830.00 грн.
Wfs Swivel Counter Stool,Wooden Dining Chair,Upholstered Seat,Panel Back,Set of 2,24''
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,570.00 грн.
Men's Spring Streetwear Set Tracksuit 2022 Casual Hoodies Male Sportswear Two Pieces Set Clothing Jacket+Pants Sports Suit
aliexpress.com
+13%
1%
~ 535.00 грн.
3S 12V 7S 24V 13S 48V 6P 18650 Battery Kit with BMS Battery Bracket Plastic Shell set for Lithium Battery Scooter EV Ebike
aliexpress.ru
1%
~ 705.00 грн.
Кожаная наклейка Crazy Horse для ноутбука, кожаные наклейки, Защитная крышка для Dell Inspiron 7490 7400/15 7510 3511 2021/5501 5505
aliexpress.com
+1%
1%
~ 483.00 грн.
Аксессуары для внутреннего декора, буддизм, Будда, Сакьямуни, Гуаньинь, Бодхисаттва, лотос, подушка на сиденье для кукол, игрушки, подарки, 20 см
aliexpress.ru
