Высокое искусство
Description
Корней Чуковский оставил свой след в литературе не только как автор сказок для детей, но и как переводчик Оскара Уайльда, Марка Твена, Редьярда Киплинга, О. Генри, Уолта Уитмена и др. Его книга "Высокое искусство" сделала автора одним из главных авторитетов в области художественного перевода и посвящена художественному переводу, анализу таких проблем как словарные ошибки переводчика, бедность его словаря, его синтаксис и слух. Написанные много лет назад критические заметки о переводе не потеряли своего значения и особенно востребованы сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов. Книга будет интересна и полезна не только начинающим или опытным переводчикам, но и широкому кругу читателей, которые знакомятся с иностранной литературой по русским переводам.
Technical Details
| Weight: | 0.472 |
| Автор: | Чуковский Корней Иванович |
| Возрастное ограничение: | 16+ |
| Год издания: | 2022 |
| Жанр: | литературоведение |
| Издательство: | Время |
| Количество страниц: | 448 |
| Тип обложки: | твердая |
| Формат: | 84х108/32 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
5%
615.00 руб.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Минуты"
bunnyhill.ru
2%
665.00 руб.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Час и полчаса"
bunnyhill.ru
-3%
1%
~ 2,140.00 руб.
2Packs Car Pillow & Back Support Cushion with Adjustable Strap Neck Pillow Back Cushion Memory Cotton Wine
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,390.00 руб.
1-4 кВт 12 В 24 в автомобильный дизельный Обогреватель дозирующий насос для масла 22451901 | 22451801 для Eberspacher Airtronic D2 D4 D4S
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 34,690.00 руб.
Неокрашенные комплекты обтекателей для SUZUKI 06 07 K6 GSXR 600 750, комплект обтекателей для мотоциклов GSXR750 2006 2007 GSX R600, пластиковые детали
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 6,170.00 руб.
Knee Support Joint Pain Intelligent Digital Display Double Knee Massager,Airbag Wrap Massage Charging Vibration Heating Knee Pad
aliexpress.com
+4%
1%
~ 87,560.00 руб.
Bathroom Thermostatic Concealed Shower Panel With Towel Shelf Crystal quartz Nozzle Light LED Ceiling Shower Head Rain Waterfall
aliexpress.com
+1%
1%
~ 443.00 руб.
Heavy Duty Felt Pads,Nail On Furniture Sliders Floor Protectors for Chair Table Desk Desser Cabinet Sofa Couch Leg Feet Non Slip
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 1,700.00 руб.
2 Point Motorcycle 32mm Fog Light Spotlight Mount Clamps Holders For Honda BMW Suzuki Kawasaki 1-1/4" Auxiliary Lights Brackets
aliexpress.com
+1%
1%
~ 4,180.00 руб.
Оптовая продажа 100 шт. конфетных цветов волна облако BB зажим Милая боковая Заколка Для Девочек Милая челка сломанные волосы ювелирные изделия аксессуары
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 12,790.00 руб.
RE69 одежда для вечерние нки певицы, танцевальный сценический костюм для диджея, серебристое зеркальное боди, комбинезон для бара, вечернее платье, зеркальные перчатки, для бальной комнаты
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 1,230.00 руб.
Spring Autumn Solid Color Women Korean Style High Waist Wide Leg Pants Loose Straight Coffee Trousers Suit Pants Female A01
aliexpress.com
-1%
1%
~ 484.00 руб.
60pcs Mermaid Party Balloons Set 10inch Metallic Purple Green Blue Latex Balloons for Girls Mermaid Birthday Party Decorations
aliexpress.ru
+3%
1%
~ 17,310.00 руб.
Ebike Fat Tire Kit 36V 48V 500W 1000W 1500W 4.0Tire Brushless Front Hub Motor Wheel Dropout 135mm For 20 24 26Inch Snow Bike
aliexpress.com
1%
~ 4,600.00 руб.
3 Inch Theodulite Station Double Arm Heavy Duty Design Manual Equatorial Mount/20mm Heavy Hammer Rod
aliexpress.com
-71%
1%
~ 156.00 руб.
New Adult Sweatpants Running Joggers Pants Men and Women Casual Sports Wear Casual Jogging Pants
aliexpress.com
+2%
1%
~ 7,340.00 руб.
100 шт., пинцеты из нержавеющей стали для фото, птичье гнездо для собирания волос, маленький зажим для акне, черный пинцет
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 890.00 руб.
Kissitty 28 шт. бусины из натурального камня в виде крыльев с застежкой-карабином для браслета ожерелья серьги изготовления ювелирных изделий
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 1,130.00 руб.
For BMW K1200GT Motorcycle Accessories Universal Silencer/Round Oval Exhaust Protector Can Cover Fit Scope 100MM-140MM Logo
aliexpress.com
+11%
1%
~ 2,460.00 руб.
New DC 12v 3000-6800mAh Lithium ion rechargeable Battery High capacity ac power charger with 4 kinds of Capacity selection
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 1,080.00 руб.
8L45 8L90 24274402 8-Speed Automatic Transmission Oil Filter for Cadillac Gearbox Rebuild Kit Car Accessories 8L45E 8L90E
aliexpress.com
+1%
1%
~ 59.50 руб.
Практичные домашние уплотнительные кольца, уплотнительная лента 1/2'''' 16 мм, уплотнительные кольца, 26 шт./компл., шайба для садового фитинга
aliexpress.com
+1%
1%
~ 795.00 руб.
2X Alto Sax Saxophone Mouthpiece Plastic With Cap Metal Buckle Reed Mouthpiece Patches Pads Cushions
aliexpress.com
+3%
1%
~ 1,000.00 руб.
Y2K Retro Cargo Skirt Women High Waist American Streetwear Midi Skirts Harajuku Hip Hop Lady Drawstring All Match Skirt New
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,870.00 руб.
87Keys WiredMechanical Keyboard LED BacklightKeyboards TKL Compact Office PC Type Writer Keyboard with Keycap
aliexpress.com
+4%
1%
~ 4,060.00 руб.
7-дюймовые фары Wrangler Firedrake R3, круглые фары для джипа, фары для внедорожников H4, 240 Вт, 6000 лм, 3000K, K, 24 В
aliexpress.ru
