Высокое искусство
Description
Корней Чуковский оставил свой след в литературе не только как автор сказок для детей, но и как переводчик Оскара Уайльда, Марка Твена, Редьярда Киплинга, О. Генри, Уолта Уитмена и др. Его книга «Высокое искусство» сделала автора одним из главных авторитетов в области художественного перевода и посвящена художественному переводу, анализу таких проблем как словарные ошибки переводчика, бедность его словаря, его синтаксис и слух. Написанные много лет назад критические заметки о переводе не потеряли своего значения и особенно востребованы сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов. Книга будет интересна и полезна не только начинающим или опытным переводчикам, но и широкому кругу читателей, которые знакомятся с иностранной литературой по русским переводам.
Technical Details
| author: | Чуковский Корней Иванович |
| cbid: | 0 |
| ISBN: | 978-5-9691-2301-4 |
| language: | rus |
| nodiscount: | no |
| page_extent: | 448 |
| publisher: | Время |
| series: | Собрание. Издательство «Время» |
| Type: | book |
| Код номенклатуры: | 10689240 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
6%
665.00 руб.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Час и полчаса"
bunnyhill.ru
3%
615.00 руб.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Минуты"
bunnyhill.ru
+2%
1%
~ 97.50 руб.
Универсальная Складная повязка на голову с жемчугом, водонепроницаемая пластиковая Выдвижная повязка для волос, черная кофейная портативная повязка для волос для девочек
aliexpress.ru
1%
~ 10,250.00 руб.
& Byke Eolus 30 F Hiking & Backpacking Sleeping Bag - 3 Season, 800FP Goose Down Sleeping Bag - Ultralight - Blue/Lime G Widesea
aliexpress.com
+1%
1%
~ 920.00 руб.
Nantong Milling Machine X53KX52KX62WX63W Electric Brush Double-Head Carbon Brush Gearbox Plastic Electric Brush 67*32*8 1PC New
aliexpress.com
+5%
1%
~ 371.00 руб.
Funny anime stockings cute sweet girl Loli Harajuku socks new design cartoon rabbit print pink and white over-the-knee socks
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 5,660.00 руб.
V54 0475 FGTECH Galletto 4 Master V54 0386 0475 VD300 Support BDM-Tricore-Boot-OBD FG FW0475 ECU Chip Tuning Tool
aliexpress.com
-13%
1%
~ 1,030.00 руб.
Велосипедные перчатки с открытыми пальцами, рукавицы с открытыми пальцами для тяжелой атлетики, дышащие амортизирующие перчатки для упражнений, мотоциклетные перчатки для
aliexpress.ru
1%
~ 8,040.00 руб.
Платье с жемчугом, сексуальное черное платье-Русалка для выпускного вечера, 2023, вечернее вельветовое платье без бретелек с разрезом по бокам для девушек
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 266.00 руб.
Dent Remover Tool For Car Auto Scratch Remover Compound Car Paint Scratch Repair Fluid Polish And Paint Restorer Car Cleaning
aliexpress.com
+1%
1%
~ 147.00 руб.
500pcs/roll Label Stickers for Rings Necklaces Earrings Self-adhesive Watches Blank Paper Hair Kraft Jewelry Label Tags
aliexpress.com
1%
~ 765.00 руб.
Refillable Inflatable Large Firepower and Large Capacity Directly Into High-end Boutique Lighters Smoking Accessories for Weed
aliexpress.com
-1%
1%
~ 2,480.00 руб.
LOVINSUNSHINE Comforter Bedding Sets Queen King Duvet Cover Set Queen Bed Quilt Covers BJ01#
aliexpress.com
+3%
1%
~ 146,080.00 руб.
DONJOY sanitary electric gear pumps water cooled flushed rotary lobe stainless steel honey ketchup
aliexpress.com
+1%
1%
~ 5,880.00 руб.
DI-GI XBEE PRO 900HP S3B Sub-GHz 920 MHz Australia Module RPSMA 2Multipoint XBP9B-DMST-022
aliexpress.ru
-7%
1%
~ 615.00 руб.
DeFacto Футболка (DEK1118) Для дівчаток, колір - Червоний, матеріал - Без підкладки
intertop.ua
1%
~ 4,570.00 руб.
60 X Primary Fuel Filter 6D8-WS24A-00-00 For Yamaha Sierra 18-79799 F50-F115
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,560.00 руб.
Медведь фланелевый в стиле хип-хоп, нескользящий декоративный ковер
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 15,200.00 руб.
Original Bandai S.h Figuarts Jiece Dragon Ball Z In Stock Anime Collection Figures Model Toys Cool Limited Chrismas Gift
aliexpress.com
1%
~ 1,250.00 руб.
Модное женское летнее джинсовое платье VONDA, свободное однотонное мини-платье без рукавов, 2023
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,690.00 руб.
18 silicone coaster molds square round diy resin casting jewelry making
dhgate.com
+1%
1%
~ 280.00 руб.
Чашка для полоскания рта с милым котом, чашка для зубной щетки, чашка для дома, путешествий, креативная утолщенная чашка для полоскания рта с мультяшным котенком, уборка для ванной комнаты
aliexpress.com
+3%
1%
~ 5,110.00 руб.
Vestidos Two Piece Set Of Women's Loose Waistband Knitted Cardigan Slim Fit Hanging Neck Dress Ropa De Mujer فساتين طويلة
aliexpress.com
+1%
1%
~ 775.00 руб.
25-75 см, TOMY Pokemon Kawaii Pikachu, плюшевые игрушки, искусственный фильм, аниме куклы, Япония, день рождения, рождественские подарки для детей
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 2,110.00 руб.
Брюки KPYTOMOA женские с широкими штанинами, модные контрастные винтажные на молнии с завышенной эластичной талией, в полоску
aliexpress.ru
+4%
1%
~ 505.00 руб.
Рубашка мужская однотонная с круглым вырезом, свободная текстурированная жаккардовая Повседневная футболка с коротким рукавом, молодежный дизайн, уличная одежда, лето
aliexpress.ru
-1%
1%
~ 1,730.00 руб.
3D-обои thrysanthemum, виниловая настенная фотообои 3d для гостиной, дивана, фона, фотообои
aliexpress.ru
