Восстань, человече. Западная поэзия переводах Виктора Топорова
Description
Виктор Топоров (1947 - 2013) - признанный мастер поэтического перевода. Ему принадлежат ставшие знаковыми переложения стихов Джона Донна, Редьярда Киплинга, Оскара Уайльда, Пауля Целана и Уистена Хью Одена. Топоров блистал как виртуоз стихосложения, щеголял изящными т броскими рифмами, изощренным пониманием ритма и интонаций. И все же главным у него был содержательный поиск: он умел находить самое важное во внутреннем смысле сказанного и в человеческой интонации переводимого поэта. Мастерское обращение со словом сделало Виктора Торопова настоящим светилом поэтического перевода в России. В книге собраны лучшие образцы творчества.
Technical Details
| author: | Виктор Леонидович Топоров |
| binding: | Твёрдый переплёт |
| ISBN: | 978-5-93675-279-7 |
| page_extent: | 288 |
| publisher: | Крафт+ |
| Type: | book |
| Weight: | 0.540 |
| year: | 2021 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
2,518.89 руб.
Replacement Battery P2008-4S2P-MMBK For Xiaomi Mijia Mi Sweeping Mopping Robot Vacuum Cleaner 1T Dreame D9 F9 L10Pro L10Plus S10
aliexpress.com
559.04 руб.
Miami(its a canes thing) Apron useful things for kitchen waterproof kitchen apron for women
aliexpress.com
795.19 руб.
Оригинальный ноутбук A1398 I/O USB HDMI SD кардридер доска для MacBook Pro Retina 15 "A1398 USB плата 2012 2013 2014 2015 года
aliexpress.ru
4,944.61 руб.
5Q0980556B 5Q0 980 556 B камера заднего вида с динамическим направлением HighLine для MQB MIB 2 PRO для A3
aliexpress.ru
7,951.85 руб.
Новинка 2024, дизайнерский Коричневый мужской костюм, приталенный элегантный смокинг, платье, летняя куртка + брюки terno
aliexpress.ru
73,896.01 руб.
Пневматическая автоматическая укупорочная машина Косметическая укупорочная машина, спрей укупорочная машина для бутылок Прачечная жидкость укупорочная машина педаль
aliexpress.ru
8,827.36 руб.
Женский деловой костюм из двух предметов, элегантный костюм из блейзера с длинным рукавом и брюк в стиле пэчворк, осень 2023
aliexpress.ru
1,779.93 руб.
Набор спиральных сверл садовый Бур, 2 шт./упаковка, 1,6x9 дюймов и 3x12 дюймов, подходит для подоконника 3/8 дюйма для постельного белья, растений, с...
aliexpress.ru
1,500.71 руб.
1-4pcs 2m plantes artificielles led coloré guirlande lumineuse plante grimpante feuille verte lierre vigne pour la décoration de mariage à la maison lampe bricolage jardin suspendu éclairage de cour
miniinthebox.com
3,570.30 руб.
R11 1080P Infrared Night Vision Monocular Telescope for Hunting Camping 5X Digital Zoom 300M Night Vision Device
aliexpress.com
1,127.72 руб.
Light Thin Down Jacket Women 2023 New Short Thicken Warm Slim Korean Fashion Tops Portable White Duck Down Coat Female Clothing
aliexpress.com
2,769.49 руб.
Mens Military Uniform Tactical Clothing Combat Shirt Camouflage Army Militar Hunting Suit Special Forces Coat+pant Set XS-2XL
aliexpress.com
332.53 руб.
Sorghum Chrome Side View Mirror Control Switch Adjust Knob 5ND959565A For VW Golf A6 TIGUAN SAGITAR MAGOTAN CC Passat 2005-2010
aliexpress.com
947.80 руб.
Футболка Garou Mark of the Wolf (Neo Geo), футболка garou mark of the Wolf, реальная битва фатальной фурии, самурая shodown
aliexpress.com
224.10 руб.
Christmas Shiny Sequin Plush Gnomes Decorations With Led Light Luminous Rudolph Doll Decoration Home Christmas Plush Gnome
aliexpress.com
1,093.99 руб.
Чехол Spigen для Samsung Galaxy S21 Ultra - Liquid Air, Black (ACS02350), Черный
prom.ua
