Владимир Шилейко, Игорь Дьяконов. Избранные переводы
Description
«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербург-ской школы, сложившейся в XX веке.
.Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.
.
.Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.
.
Technical Details
| ISBN: | 9000026769999 |
| page_extent: | 356 |
| publisher: | Петрополис |
| series: | Корифеи перевода: Петербургская школа |
| Type: | book |
| Weight: | 0.669 |
| year: | 2019 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
1%
1,880.43 руб.
spring autumn chic pants for women fashionable loose trousers pockets oversized cargo pant couple women's & capris, Black;white
dhgate.com
1%
~ 387.00 руб.
Korean Style iFace Case For LG G2 Hard Silicon Back Cover for LG G2 Optimus D801 D802 LS980 Phone Cases Shockproof Covers Bag
aliexpress.com
1%
7,325.00 руб.
Fashion Loafers for Men Split Leather Driving Shoes Male Flat Black Mens Sneakers Fashion Leather Men s Shoes Luxury Best Selling Design US6 (CN38) чёрный
joom.ru
1%
12,107.00 руб.
Линолеум бытовой Tarkett НОВА АТЛАНТА 1 Ширина 3,5 м Длина 3 м Толщина 3,7 мм, 10,5 м2
sima-land.ru
+2%
1%
~ 880.00 руб.
Настенная сумка для хранения, тканевая сумка, 3 кармана, многослойный органайзер для шкафа, двери, домашняя косметика, игрушки
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 410.00 руб.
Cute Tyrannosaurus Rex Catapult Car Inertia Car Dinosaur Toy for Children Gifts
aliexpress.com
1%
~ 381.00 руб.
12-24V motorcycle USB charger power adapter waterproof for YAMAHA YZ250FX YZ450FX WR250 450 WR250F WR450F
aliexpress.com
1%
~ 70,500.00 руб.
(KM8268) Top Quality Handmade Female Resin Lovelive Full Face Minami Kotori Japanese Cosplay Mask Kigurumi Crossdress Doll
aliexpress.com
1%
~ 1,200.00 руб.
Snoogg Pack Of 2 Abstract Antique Design Combo Tote Shopping Grocery Bag With Coin Pencil Purse Shoulder Bag(Multicolor, 15 L)
flipkart.com
-6%
1%
~ 7,000.00 руб.
Printing Role-Playing Housefly Adult Women Men Jumpsuit Personality Fashion Performance Tight Elastic Bodysuit Halloween Costume
aliexpress.com
+2%
1%
~ 4,640.00 руб.
Модная заколка для волос с буквами, простой дизайн с буквами, подарок для милой девушки, роскошный бренд, популярные аксессуары, оптовая продажа, корейские девушки, одинаковые
aliexpress.ru
1%
~ 6,750.00 руб.
3,12 дюймовый OLED-дисплей для музыки, анализатор уровня звука, индикатор УФ-измерителя
aliexpress.ru
+3%
1%
~ 169.00 руб.
Cute Little Pink Pet Pig Phone Case for iphone 13 12 11 Pro Mini XS MAX 8 7 Plus X 2020 XR cover
aliexpress.ru
1%
~ 1,030.00 руб.
Melange by Lifestyle Women Ethnic Motifs Yoke Design Straight Cotton Kurta, Black
myntra.com
1%
~ 7,950.00 руб.
men's jeans mens personality removable zipper waist jumpsuit hole ripped sleeveless romper washed denim overalls pants trousers 2xl1, Blue
dhgate.com
+3%
1%
~ 1,840.00 руб.
GrayBirds Новые Романтические цветочные серьги для офиса леди родиевое покрытие высокое качество AAA CZ Ювелирные изделия для женщин XYE031
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 57,610.00 руб.
Металлический ультрабук SSD 256 ГБ 512 ГБ ОЗУ 8 Гб розовый 14 "ЦП Intel 4 ядра Windows офисная Арабская французская испанская русская клавиатура с подсветкой
aliexpress.ru
1%
~ 1,300.00 руб.
Large Wall Decor Wall Hanging Tapestry Large Trippy Mandala Hippie Marble Wall Hanging Blanket Art Decor Covering
aliexpress.com
1%
~ 3,650.00 руб.
Fendy Letter Designer F Printed Women' Shorts Fashion High Waist Full F Letter Summer Thin Style Drawstring Classic Shorts, Yellow
dhgate.com
1%
~ 6,120.00 руб.
Передняя фара обтекатель для Kawasaki Ninja 400 2018/2021 ABS Литье под давлением обтекатель для Ninja 400 передняя фара обтекатель
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 189.00 руб.
Diving Dive Skullies Beanies Fashion Hats Scuba Diving Aquaholic Funny Scuba Diver Thin Bonnet Special Caps Men Women's Earmuffs
aliexpress.com
1%
~ 3,450.00 руб.
shoulder bags hh multicolor marc snaps camera bag designer handbags women wide straps s wallet brand crossbody flap
dhgate.com-7%
1%
~ 57.50 руб.
Peach Gum Diet Penurun Berat Badan Dessert Premium Mini Pack Granola Kurma Merah Sun Flower Kismis Dried Fruit Laoats
shopee.co.id
-6%
1%
~ 7,730.00 руб.
invisible infrared laser 905nm 100mw diode laser distance measuring laser diode single mode
aliexpress.com
1%
~ 1,930.00 руб.
tangada women elegant thin sweater vintage jumper lady spring fashion knitted 6d32 210609, White;black
dhgate.com
1%
~ 4,060.00 руб.
balencaigass designers hat luxurys baseball hats caps ins spring and summer paris national fashion net red letter couple hole s duck tongue, Blue;gray
dhgate.com
1%
~ 1,690.00 руб.
Брюки-карго мужские свободного покроя, повседневные модные однотонные прямые штаны с карманами, одежда для отдыха, длинные штаны на шнуровк...
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 1,170.00 руб.
Темная лямка через шею для груди и спины Сексуальная лямка через шею
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 1,700.00 руб.
Женская сумка на одно плечо, портативная утолщенная Холщовая Сумка, женская сумка-ведро, Повседневная Сумка-тоут
aliexpress.com