Витязь у тигровій шкурі. Шота Руставелі

[html]Книга на двох мовах - грузинською та українською. Переклад на українську мову зробив Микола Бажан.Книга присвячена 300-літтю першого друкованого видання поеми Шота Руставелі «Вепхисткаосани» («Витязь в тигровой шкуре») - найвідомішої пам'ятки грузинської словесної культури ХІІ століття. Висока земна любов та вірність дружбі, борг і сенс земного буття, слава та ганьба, життя та смерть - ці важливі філософські проблеми, які вирішує автор на сторінках високохудожньої, витонченої по формі поеми. Змістом, образною системою, способом мишлення та поетичній формі твір Руставелі захоплює читачів різних народів, різних культурних традицій. У цьому виданні поема розміщена мовою оригінала - грузинською (кодифіковану версію тексту підготував колектив вчених Академії наук Грузії у 1966 році) і переклад на українську мову зробив М.П.Бажан. У книзі розміщені ілюстрації видатного грузинського художника С.Кобуладзе, що були створені у 1935-1937 роках.Видання розраховано насамперед на широке коло поціновувачів перлин світової літератури; одночасно воно служить базою для різноманітних наукових досліджень.[/html]