Виктор Михайлов. Избранные переводы. Поэзия. Драматургия. Проза. Исследования по истории и теории художественного перевода
Description
«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербург-ской школы, сложившейся в XX веке.
Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.
Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.
Technical Details
| author: | Виктор Михайлов |
| binding: | Твёрдый переплёт |
| page_extent: | 324 |
| publisher: | Петрополис |
| series: | Корифеи художественного перевода. Петербургская школа |
| Type: | book |
| Weight: | 0.630 |
| year: | 2020 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
319.55 руб.
24TD Versatile Silicone Casting Mold Abstract Art Face Cup/Dish Molds Versatile Ornaments Casting Mould Jewelry Making Tool
aliexpress.ru
8,846.95 руб.
Premium quality 60S Egyptian cotton Bedding Set Solid color Warhorse embroidery Bed set Duvet Cover Bed Sheet pillowcases
aliexpress.com
1,733.63 руб.
100% Cotton new arrival short sleeve light blue casual shirt men summer solid comfortable shirts for men chemise camisa tops men
aliexpress.com
465.97 руб.
Детская цепочка-зажим для соски, крючком, Мультяшные животные, держатель для прорезывателя, Буковый деревянный зажим «сделай сам», семейный поводок
aliexpress.ru
310.65 руб.
Silky Delicate Concealer Hide Dark Circles Blemish Full Cover Makeup Foundation Nature Lasting Easy To Wear Korean Cosmetics
aliexpress.com
135.10 руб.
CINDY XIANG New Green Color Stone Flower Brooches for Women Vintage Fashion Corsage Wedding Party Accessories High Quality 2018
aliexpress.com
2,211.49 руб.
women's blouses & shirts blusas 2021 casual blouse women short sleeve plus size chiffon loose shirt chic lady clothing 9988, White
dhgate.com
1,585.59 руб.
POP MART Гарри Поттер каменная серия рандея игрушки кавайная кукла экшн-фигурка подарок на день рождения Детская модель загадочная коробка
aliexpress.ru
646.37 руб.
Cute Girls Hoodies Cartoon Gabbys Doll House Graphic Print Girls Hoodies Fashion Cute Kids White Pink Sweatshirt Tops Wholesale
aliexpress.ru
62.29 руб.
Nail Art Finished Paper Card Wear Nail Piece Plaid Carry Cartoon Three-fold Finished Envelope Can Nails Card Paper Backgrou P3y8
aliexpress.ru
538.78 руб.
Mat Doormat Bunny Rug Door Floor Entry Entrance Rugs Carpet Year New Front Mud Area Decor Festival Spring Welcome Bath Outside
aliexpress.ru
679.54 руб.
Latest Thick Nail Base Coat 7ml Gel Varnishes for Nails Manicure Semi-permanent Rubber Base and Top Gel Nail Polish Gellak
aliexpress.ru
14,144.93 руб.
Exquisite Mermaid Wedding Dress For Women 2023 Sheer Scoop Lace Wedding Gowns Princess Bridal Dresses Abito Da Sposa
aliexpress.ru
334.11 руб.
Factory Direct Selling for iPhone 12 Pro Max Phone Holder In Car Stand Magnet Cellphone Bracket Car Holder for Phone
aliexpress.ru
204.67 руб.
Dogtoyschew Squeaky Pet Plush Dogs Fruit Small Chewers Aggressive Chewing Squeaker Shaped Watermelon Bite Cat Catnip Squeakers
aliexpress.ru
324.40 руб.
Алмазная живопись «Ходячие мертвецы», картина 5D «сделай сам» с полными квадратными/круглыми алмазными мозаиками, Набор для вышивки крестик...
aliexpress.ru
1,787.03 руб.
Прозрачный комплект нижнего белья с тонкой чашкой, новинка 2022, нижнее белье большого размера с эффектом пуш-ап, с трусиками, костюм со стерео...
aliexpress.ru
3,502.05 руб.
casual dresses dress early autumn fashion korean women's 2021 french temperament v-neck waist long sleeve short, Black;gray
dhgate.com
1,172.21 руб.
White Fashion Sexy Solid Hollowed Out Strap Design V Neck Skinny Jumpsuits
knowfashionstyle.com
22,816.00 руб.
Парта Дэми (Деми) СУТ 17-02 (парта 120 см+две задние приставки+боковая приставка) Клен Бежевый, СУТ 17-02 + две задние приставки + боковая приставка ЛДСП Клен Бежевый в комплекте Боковая полка
partatorg.ru
39,000.00 руб.
Парта детская Comf-pro Coho (СОХО, SOHO) TH-333 Клен Зеленый, Coho МДФ Клен Зеленый
partatorg.ru
1,160.07 руб.
Абстрактная масляная Картина на холсте с зелеными растениями, Современный Свадебный декор, настенный пейзаж, картины, украшение для дома, Б...
aliexpress.ru
886.71 руб.
Платье H&M 5105385bar Бежевое с черным, Платье H&M 5105385bar S Бежевое с черным
rozetka.com.ua
1,885.72 руб.
6pcs 12v 24v 4 led side marker lights car external warning indicator clearance tail light position lamp trailer truck van lorry1
dhgate.com
220.04 руб.
10pcs household flock printing slip-resistant velvet hanger plastic hangers for clothes 10 bbyies
dhgate.com
5,340.00 руб.
Гоночная серия Toyota Corolla Levin AE92 1991 Автополис Пластиковая модель PN24025 PLATZ/NuNu 1/24 Gr.A чёрный
joom.ru
1,239.00 руб.
1 пара ярких футбольных перчаток с принтом, вратарские перчатки, нескользящие защитные перчатки для тренировок, вратарские перчатки Green 6
joom.ru
382.65 руб.
GATYZTORY Oil Painting By Numbers Scenery On Canvas HandPainted acrylic paint diy Numbers Painting art Coloring By Number
aliexpress.ru
151.28 руб.
2 Pcs Lamp Pendants Pull Chain for Light Fixture Decorative Ceiling Fan Drag Silver
aliexpress.ru
