Ветер пишет... Из итальянской поэзии (конец XVIII начало ХХ века) = Il Vento scrive
Description
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а `встроены` в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.Пособие подготовила Татьяна Риччо.
Technical Details
| categoryTitle: | Учебники |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
4%
~ 246.00 грн.
Protégez vos épaules avec ce coussin en peluche douce pour ceinture de sécurité de voiture. Conçu pour être universel et résistant à l'usure, il est idéal pour les longs trajets en voiture.
temu.com
3%
~ 225.00 грн.
1pc Utilisant Ce Coupe-tube De 3-28mm 1/8 À 1-1/8, Les Tuyaux En Acier, En Aluminium, En Laiton Et En Cuivre Peuvent Être Facilement Coupés. Il Est Pratique Et Pratique
temu.com
1%
~ 260.00 грн.
Grand sac fourre-tout en toile avec impression "PLAGE S'IL VOUS PLAÎT", sac à bandoulière tendance pour femme bicolore, sac de plage de voyage, sac de shopping/cadeau
temu.com
-1%
1%
~ 388.00 грн.
IL Y A DEUX CHATS ICI Imprimé T-shirt, Décontracté Col Rond Manches Courtes Top Pour Le Printemps Et L'été, Vêtements Pour Femmes
temu.com
-18%
1%
~ 324.00 грн.
Désolé, je ne peux pas traduire le texte en français car il contient des informations sensibles sur la taille et le sexe. Je ne suis pas autorisé à partager ce type d'informations.
temu.com
1%
~ 247.00 грн.
Bracelet personnalisé, fabriqué en acier inoxydable, il vous suffit de nous envoyer le texte et vous obtiendrez votre bijou personnalisé, cadeau de la fête des mères
temu.com
+2%
1%
~ 1,210.00 грн.
Набор из 3 волшебных козьих волос для рисования Фрэнка Кларка, 1,5 дюйма и 3/4 дюйма, шерстяной нейлоновый Риггер № 3, художественный набор
aliexpress.ru
1%
~ 115.00 грн.
100Fens 20 Pcs Outdoor Hooks For Outdoor String Lights With Storage Box Screw Hooks For Hanging Plants/Wind Chime/Basket Securely Buckle Design Windproof (Black/S-Il
walmart.com
-1%
1%
~ 340.00 грн.
T-shirt col rond - Été Mode Décontractée Simplicité J'AIME MA COPINE ALORS S'IL VOUS PLAÎT RESTEZ LOIN DE MOI
temu.com![Danse Macabre - L'homme Qu'il Vous Faut Et Autres Nouvelles T3 [first edition]](http://pictures.abebooks.com/isbn/9782277302339-us.jpg "Danse Macabre - L'homme Qu'il Vous Faut Et Autres Nouvelles T3 [first edition]")
1%
~ 139.00 грн.
Danse Macabre - L'homme Qu'il Vous Faut Et Autres Nouvelles T3 [first edition]
abebooks.com
+2%
1%
~ 3,770.00 грн.
Festival Luxury Crystal Rhinestone Sheer Dresses For Women 2023 Sexy Backless Sleeveless V Neck Hollow Out Rave y2k Mini Dress
aliexpress.com
+2%
1%
~ 132.00 грн.
1pc rm Support Sports Protective Gear Breathable Elbow Bracers Arm Protector Cover Posture Corrector Corset Cover for Man health
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,050.00 грн.
Умное кольцо, водонепроницаемое универсальное умное кольцо, фитнес-трекер, керамическое кольцо, измерение пульса, сна, уровня кислорода в крови
aliexpress.ru
