Великий сучасний російсько-український фразеологізмів та сталих виразів, Кристалл Бук (12-57508)

Великий сучасний російсько-український українсько-російський словник фразеологізмів та сталих виразів, Кристалл Бук Словарь содержит фразеологические единицы, устойчивые словосочетания и обороты, часто вызывают трудности при переводе с русского языка на украинский и наоборот. Представлены значительный пласт паремии - украинских и русских пословиц и поговорок, переводятся не дословно, а через соответствия. Богатый лексический материал раскрывает мощные образные средства обоих языков, может выступать объектом сравнительного исследования. Словарь призван облегчить практическое изучение украинского и русского языков и обеспечить повышение общего уровня речевой культуры.Рассчитан на широкий круг пользователей: учащихся, студентов, преподавателей средней и высшей школы, редакторов, переводчиков, научных работников, а также всех, кто интересуется украинским и русским языками. Авторы: Данилюк Илья Григорьевич Кол-во страниц: 640 Формат: 205х260 Переплет: 7БЦ Штрихкод: 9789664812860 ISBN: 978-966-481-286-0