Введение в коммерческий перевод. Итальянский язык = Introduzione alla traduzione commerciale. Italiano : учеб. пособие
Description
Цель пособия - ознакомить студентов с особенностями составления коммерческой корреспонденции на итальянском языке, а также сформировать и развить навыки перевода текстов, функционирующих в сфере внешнеэкономической деятельности, необходимые для успешного осуществления переводческой деятельности в области коммерческого перевода. Каждый раздел включает вводный текст, принадлежащий к жанру коммерческой корреспонденции. После текста приводятся упражнения, направленные на проверку степени усвоения студентами нового материала, а также закрепление ранее пройденного. Сам текст и отдельные упражнения снабжены словником, включающим как термины, имеющие непосредственное отношение к тематике текста, так и лексику общеупотребительного плана. Приложения содержат информацию, без которой не обходится коммерческая корреспонденция и внешнеэкономическая документация на итальянском языке: наименования итальянских провинций; сокращения, используемые в деловой переписке; названия должностей, принятых в итальянских компаниях; международные условия поставки Инкотермс.Пособие рассчитано для использования на курсах по подготовке переводчиков в специальных областях, в частности в области коммерческого перевода, предусмотренных программами бакалавриата, специалитета и магистратуры как языковых, так и неязыковых учреждений высшего образования. Пособие может найти применение и в рамках дополнительных образовательных программ.
Technical Details
age: | 12 |
binding: | Мягкий переплёт |
ISBN: | 9785976545694 |
page_extent: | 148 |
publisher: | Флинта |
Type: | book |
Weight: | 0.370 |
year: | 2021 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![1pc Cuiseur Vapeur en Acier Inoxydable, Deux Couches Grande Capacité, Cuisine Commerciale, Marmite, Pot de Cuisson
1pc Cuiseur Vapeur en Acier Inoxydable, Deux Couches Grande Capacité, Cuisine Commerciale, Marmite, Pot de Cuisson](http://img.kwcdn.com/product/Fancyalgo/VirtualModelMatting/b3f4b49051226ea09c4a5d6eb8b43fc3.jpg)
-1%
7%
~ 1,710.00 руб.
1pc Cuiseur Vapeur en Acier Inoxydable, Deux Couches Grande Capacité, Cuisine Commerciale, Marmite, Pot de Cuisson
temu.com![1pc,100ml/3.52oz, Tasse À Espresso En Poterie Grossière, Tasse À Thé Conique Avec Support, Tasse À Eau Vintage Élégante Pour Le Bureau Et Une Utilisation Commerciale
1pc,100ml/3.52oz, Tasse À Espresso En Poterie Grossière, Tasse À Thé Conique Avec Support, Tasse À Eau Vintage Élégante Pour Le Bureau Et Une Utilisation Commerciale](http://img.kwcdn.com/product/open/2023-10-30/1698643474762-9d5967e03718459a8fe02a7d37f5a919-goods.jpeg)
-1%
3%
~ 600.00 руб.
1pc,100ml/3.52oz, Tasse À Espresso En Poterie Grossière, Tasse À Thé Conique Avec Support, Tasse À Eau Vintage Élégante Pour Le Bureau Et Une Utilisation Commerciale
temu.com![Vintage Style Tin Sign, Caffe Italiano, Wall Hanging Metal Sign For Coffee Corner Cafe Diner Man Cave Woman Cave, 8"x12"/20x30cm
Vintage Style Tin Sign, Caffe Italiano, Wall Hanging Metal Sign For Coffee Corner Cafe Diner Man Cave Woman Cave, 8"x12"/20x30cm](http://img.kwcdn.com/product/Fancyalgo/VirtualModelMatting/720718e323ff2a536722cf5699cfe376.jpg)
-1%
2%
~ 357.00 руб.
Vintage Style Tin Sign, Caffe Italiano, Wall Hanging Metal Sign For Coffee Corner Cafe Diner Man Cave Woman Cave, 8"x12"/20x30cm
temu.com![Ensemble De 5 Clés USB 64 Go 32 Go 16 Go 8 Go Colorées USB 2.0 Clé USB (5 Couleurs Mélangées Noir Rouge Jaune Blanc Bleu) Pour La Commerciale Et Un Stockage Fiable De Petite Capacité
Ensemble De 5 Clés USB 64 Go 32 Go 16 Go 8 Go Colorées USB 2.0 Clé USB (5 Couleurs Mélangées Noir Rouge Jaune Blanc Bleu) Pour La Commerciale Et Un Stockage Fiable De Petite Capacité](http://img.kwcdn.com/product/fancy/6726c291-5af9-44eb-81fc-902af89ac51f.jpg)
1%
~ 840.00 руб.
Ensemble De 5 Clés USB 64 Go 32 Go 16 Go 8 Go Colorées USB 2.0 Clé USB (5 Couleurs Mélangées Noir Rouge Jaune Blanc Bleu) Pour La Commerciale Et Un Stockage Fiable De Petite Capacité
temu.com![VEVOR Tarp Heavy Duty Impermeabile 10x12 ft, Telo in plastica da 5 Mil, Telo multiuso per esterni resistente ai raggi UV e alla temperatura con occhielli e bordi rinforzati (Blu)
VEVOR Tarp Heavy Duty Impermeabile 10x12 ft, Telo in plastica da 5 Mil, Telo multiuso per esterni resistente ai raggi UV e alla temperatura con occhielli e bordi rinforzati (Blu)](http://image.vevor.com/it%2FFSBLSPEPE10124217V0%2Fgoods_img-v1%2Fheavy-duty-tarp-m100-1.2.jpg?timestamp=1681788459000)
-48%
1%
~ 1,020.00 руб.
VEVOR Tarp Heavy Duty Impermeabile 10x12 ft, Telo in plastica da 5 Mil, Telo multiuso per esterni resistente ai raggi UV e alla temperatura con occhielli e bordi rinforzati (Blu)
vevor.com![Lot De 100 Sacs Sous Vide Robustes Sans BPA, Rouleaux De Qualité Commerciale Pour La Conservation Des Aliments - Idéal Pour Les Fournitures De Cuisine À Domicile
Lot De 100 Sacs Sous Vide Robustes Sans BPA, Rouleaux De Qualité Commerciale Pour La Conservation Des Aliments - Idéal Pour Les Fournitures De Cuisine À Domicile](http://img.kwcdn.com/product/fancy/daf15a89-d0a3-4d9f-aa3a-7dfde15107ff.jpg)
-1%
1%
~ 650.00 руб.
Lot De 100 Sacs Sous Vide Robustes Sans BPA, Rouleaux De Qualité Commerciale Pour La Conservation Des Aliments - Idéal Pour Les Fournitures De Cuisine À Domicile
temu.com![10pcs/20pcs Cintres En Bois Durables Cintres En Bois Pour Chemises, Pour La Lessive Et L'utilisation Commerciale
10pcs/20pcs Cintres En Bois Durables Cintres En Bois Pour Chemises, Pour La Lessive Et L'utilisation Commerciale](http://img.kwcdn.com/product/Fancyalgo/VirtualModelMatting/21d3f8d1ab6d12a85fc2a23ac28cbd94.jpg)
1%
~ 1,380.00 руб.
10pcs/20pcs Cintres En Bois Durables Cintres En Bois Pour Chemises, Pour La Lessive Et L'utilisation Commerciale
temu.com![2 Rouleaux, Sacs Sous Vide Pour Aliments, Sacs De Conservation Pour Aliments En Plastique, 11,02 Po X 118,11 Po, De Qualité Commerciale, Sans BPA, Robustes Pour Congélateur Et Cuisson Sous Vide
2 Rouleaux, Sacs Sous Vide Pour Aliments, Sacs De Conservation Pour Aliments En Plastique, 11,02 Po X 118,11 Po, De Qualité Commerciale, Sans BPA, Robustes Pour Congélateur Et Cuisson Sous Vide](http://img.kwcdn.com/product/fancy/0974dbc6-df32-4d57-9465-dc156f9f80c2.jpg)
-4%
1%
~ 650.00 руб.
2 Rouleaux, Sacs Sous Vide Pour Aliments, Sacs De Conservation Pour Aliments En Plastique, 11,02 Po X 118,11 Po, De Qualité Commerciale, Sans BPA, Robustes Pour Congélateur Et Cuisson Sous Vide
temu.com![VEVOR Tovaglia Trasparente in PVC Quadrata 30,5x30,5 cm Resistenza alla Temperatura Max. 80°C per Cucina Sala da Pranzo Scrivania Dimensioni su Misura, Tovaglia PVC Quadrata Trasparente Spessore 1,5mm
VEVOR Tovaglia Trasparente in PVC Quadrata 30,5x30,5 cm Resistenza alla Temperatura Max. 80°C per Cucina Sala da Pranzo Scrivania Dimensioni su Misura, Tovaglia PVC Quadrata Trasparente Spessore 1,5mm](http://image.vevor.com/it%2FZFXZBYCTMSPVCXGPMV0%2Fgoods_img-v1%2Fpvc-table-cover-m100-1.2.jpg?timestamp=1689564941000)
-39%
1%
~ 1,490.00 руб.
VEVOR Tovaglia Trasparente in PVC Quadrata 30,5x30,5 cm Resistenza alla Temperatura Max. 80°C per Cucina Sala da Pranzo Scrivania Dimensioni su Misura, Tovaglia PVC Quadrata Trasparente Spessore 1,5mm
vevor.com![Vintage Style Tin Sign, Caffe Italiano, Wall Hanging Metal Sign For Coffee Corner Cafe Diner Man Cave Woman Cave, 8"x12"/20x30cm
Vintage Style Tin Sign, Caffe Italiano, Wall Hanging Metal Sign For Coffee Corner Cafe Diner Man Cave Woman Cave, 8"x12"/20x30cm](http://img.kwcdn.com/product/Fancyalgo/VirtualModelMatting/720718e323ff2a536722cf5699cfe376.jpg)
-1%
1%
~ 447.00 руб.
Vintage Style Tin Sign, Caffe Italiano, Wall Hanging Metal Sign For Coffee Corner Cafe Diner Man Cave Woman Cave, 8"x12"/20x30cm
temu.com![VEVOR Ruban de traction en polyester, 33 m x 1,6 cm, corde plate, capacité de traction 998 kgf, ruban sangle imprimée pour emballage, jardinage, électricité commerciale, travaux de conduits, blanc
VEVOR Ruban de traction en polyester, 33 m x 1,6 cm, corde plate, capacité de traction 998 kgf, ruban sangle imprimée pour emballage, jardinage, électricité commerciale, travaux de conduits, blanc](http://image.vevor.com/fr%2FDLLDB33M159MXK8PTV0%2Fgoods_img-v1%2Fpull-tape-m100-1.2.jpg?timestamp=1715226809000)
-16%
1%
~ 1,580.00 руб.
VEVOR Ruban de traction en polyester, 33 m x 1,6 cm, corde plate, capacité de traction 998 kgf, ruban sangle imprimée pour emballage, jardinage, électricité commerciale, travaux de conduits, blanc
vevor.com![Passoire en acier inoxydable, 1 pièce Panier de tamisage de qualité commerciale pour fondue chinoise, nouilles, légumes - Outil de cuisine pour frire avec poignée crochet
Passoire en acier inoxydable, 1 pièce Panier de tamisage de qualité commerciale pour fondue chinoise, nouilles, légumes - Outil de cuisine pour frire avec poignée crochet](http://img.kwcdn.com/product/fancy/442a6646-f2e9-44e0-8aff-da9df65c073e.jpg)
1%
~ 805.00 руб.
Passoire en acier inoxydable, 1 pièce Panier de tamisage de qualité commerciale pour fondue chinoise, nouilles, légumes - Outil de cuisine pour frire avec poignée crochet
temu.com![Vintage Style Tin Sign, Caffe Italiano, Wall Hanging Metal Sign For Coffee Corner Cafe Diner Man Cave Woman Cave, 8"x12"/20x30cm
Vintage Style Tin Sign, Caffe Italiano, Wall Hanging Metal Sign For Coffee Corner Cafe Diner Man Cave Woman Cave, 8"x12"/20x30cm](http://img.kwcdn.com/product/Fancyalgo/VirtualModelMatting/720718e323ff2a536722cf5699cfe376.jpg)
-1%
1%
~ 455.00 руб.
Vintage Style Tin Sign, Caffe Italiano, Wall Hanging Metal Sign For Coffee Corner Cafe Diner Man Cave Woman Cave, 8"x12"/20x30cm
temu.com![SNDWAY Laser Rangefinder High Accurate Roulette Laser Distance Meter Measuring 40M 100M 120M Digital Tape Measure Range Finder
SNDWAY Laser Rangefinder High Accurate Roulette Laser Distance Meter Measuring 40M 100M 120M Digital Tape Measure Range Finder](http://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/Se55c1d94b3cc44048c77cab0e62cf6fcs.jpg)
1%
~ 2,360.00 руб.
SNDWAY Laser Rangefinder High Accurate Roulette Laser Distance Meter Measuring 40M 100M 120M Digital Tape Measure Range Finder
aliexpress.com![Type C Usb Hub Docking Station Usb C Hdmi Hub Multi-hub Dock Usb Several Ports Portable Usb c Extensor For Laptop Macbook PC
Type C Usb Hub Docking Station Usb C Hdmi Hub Multi-hub Dock Usb Several Ports Portable Usb c Extensor For Laptop Macbook PC](http://ae01.alicdn.com/kf/S4dc4d34610b644d3ba10c2d629ae2c52Q.jpg)
-3%
1%
~ 2,670.00 руб.
Type C Usb Hub Docking Station Usb C Hdmi Hub Multi-hub Dock Usb Several Ports Portable Usb c Extensor For Laptop Macbook PC
aliexpress.com![ap205 # 5 yards cream sequin gold mesh romantic hand print glued glitter net tulle mesh sugar lace fabric for sawing dress
ap205 # 5 yards cream sequin gold mesh romantic hand print glued glitter net tulle mesh sugar lace fabric for sawing dress](http://ae01.alicdn.com/kf/HTB1Ai6vdvNNTKJjSspeq6ySwpXao.jpg)
-5%
1%
~ 8,190.00 руб.
ap205 # 5 yards cream sequin gold mesh romantic hand print glued glitter net tulle mesh sugar lace fabric for sawing dress
aliexpress.com![HOMFUN Full Diamond Embroidery Diy 5D Diamond Painting Cross Stitch "Cat flower" Full Drill Home Room Decor A11228
HOMFUN Full Diamond Embroidery Diy 5D Diamond Painting Cross Stitch "Cat flower" Full Drill Home Room Decor A11228](http://ae04.alicdn.com/kf/HTB1DKQzaiDxK1RjSsphq6zHrpXaI.jpg)
-5%
1%
~ 2,450.00 руб.
HOMFUN Full Diamond Embroidery Diy 5D Diamond Painting Cross Stitch "Cat flower" Full Drill Home Room Decor A11228
aliexpress.com