Библия
Description
Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете на молнии, с кнопкой, с золотым тиснением на обложке; с трехсторонним окрашенным обрезом, индексами по обрезу для быстрого поиска библейских книг и шелковым ляссе.
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Technical Details
ISBN: | 978-5-85524-192-1 |
year: | 2017 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![NEW CHEST RIG POUCH, Black, 1017 ALYX 9SM nylon pouch with zip closure and nylon lining. It features zip compartment, adjustable fabric belt with buckle, adjustable shoulder straps and the iconic logo buckle on the front.
NEW CHEST RIG POUCH, Black, 1017 ALYX 9SM nylon pouch with zip closure and nylon lining. It features zip compartment, adjustable fabric belt with buckle, adjustable shoulder straps and the iconic logo buckle on the front.](http://www.coltortiboutique.com/media/catalog/product/b/u/business-and-travel-bags_1017-alyx-9sm_nero_192636fbs000001-black-3.jpg)
-5%
1%
~ 42,810.00 руб.
NEW CHEST RIG POUCH, Black, 1017 ALYX 9SM nylon pouch with zip closure and nylon lining. It features zip compartment, adjustable fabric belt with buckle, adjustable shoulder straps and the iconic logo buckle on the front.
coltortiboutique.com![2006 г., Chaparral, 310, подстилка для плавания, лодка, EVA пена, Тиковый напольный коврик, коврик
2006 г., Chaparral, 310, подстилка для плавания, лодка, EVA пена, Тиковый напольный коврик, коврик](http://ae01.alicdn.com/kf/Seed4cbde410241c6b9660e04c6fc4333O.jpg)
-5%
1%
~ 39,470.00 руб.
2006 г., Chaparral, 310, подстилка для плавания, лодка, EVA пена, Тиковый напольный коврик, коврик
aliexpress.ru![Торцевой ключ L-типа для топливных линий, прочный торцевой ключ, двухсторонний ручной инструмент, открытый гаечный ключ 1/2 дюйма, торцевой ключ для топливных линий
Торцевой ключ L-типа для топливных линий, прочный торцевой ключ, двухсторонний ручной инструмент, открытый гаечный ключ 1/2 дюйма, торцевой ключ для топливных линий](http://ae01.alicdn.com/kf/S92b99665e8984e2bb711c2ccf6c677act.jpg)
-3%
1%
~ 505.00 руб.
Торцевой ключ L-типа для топливных линий, прочный торцевой ключ, двухсторонний ручной инструмент, открытый гаечный ключ 1/2 дюйма, торцевой ключ для топливных линий
aliexpress.ru![men whitehall high school football 21 saquon barkley jersey all stitching team away white breathable pure cotton wholesales, Black
men whitehall high school football 21 saquon barkley jersey all stitching team away white breathable pure cotton wholesales, Black](http://www.dhresource.com/600x600/f3/albu/km/t/15/fb6f19b6-c65e-48b3-bd71-e65491b24b9e.jpg)
-5%
1%
~ 1,830.00 руб.
men whitehall high school football 21 saquon barkley jersey all stitching team away white breathable pure cotton wholesales, Black
dhgate.com![2019 season grain down women's overcoat wool wool leather and fur jacket leisure time short fund loose coat, Black
2019 season grain down women's overcoat wool wool leather and fur jacket leisure time short fund loose coat, Black](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g10/M00/3E/50/rBVaWV26e3yARxzhAAEtyj3n-Jw506.jpg)
-5%
1%
~ 7,830.00 руб.
2019 season grain down women's overcoat wool wool leather and fur jacket leisure time short fund loose coat, Black
dhgate.com![Самоклеящиеся зажимы для проводов и кабелей, зажим, настольный настенный органайзер, держатель, настенный фиксатор, устройство для намотки телефонных линий
Самоклеящиеся зажимы для проводов и кабелей, зажим, настольный настенный органайзер, держатель, настенный фиксатор, устройство для намотки телефонных линий](http://ae01.alicdn.com/kf/S0a789418db4f4428b4d2eea711c17fdcF.jpg)
-1%
1%
~ 207.00 руб.
Самоклеящиеся зажимы для проводов и кабелей, зажим, настольный настенный органайзер, держатель, настенный фиксатор, устройство для намотки телефонных линий
aliexpress.ru![Рубашка Queen Of Hearts, подарок на день матери, женская футболка с длинным или коротким рукавом
Рубашка Queen Of Hearts, подарок на день матери, женская футболка с длинным или коротким рукавом](http://ae01.alicdn.com/kf/Sa2c3c8acda034c4dbfef0cbede6ac668c.jpg)
1%
~ 1,250.00 руб.
Рубашка Queen Of Hearts, подарок на день матери, женская футболка с длинным или коротким рукавом
aliexpress.ru![Косметичка для женщин и мужчин, дорожный органайзер для туалетных принадлежностей, с милым принтом монстров
Косметичка для женщин и мужчин, дорожный органайзер для туалетных принадлежностей, с милым принтом монстров](http://ae01.alicdn.com/kf/S16c2e261a6264485a81a916cc4dbdaafP.jpg)
-22%
1%
~ 680.00 руб.
Косметичка для женщин и мужчин, дорожный органайзер для туалетных принадлежностей, с милым принтом монстров
aliexpress.ru![LCD Screen Display Panel for TCG057QV1AD-G00 Original 5.7 Inch Industrial Screen Tested in Stock TCG057QV1CA-G00 TCG057QV1AD-G10
LCD Screen Display Panel for TCG057QV1AD-G00 Original 5.7 Inch Industrial Screen Tested in Stock TCG057QV1CA-G00 TCG057QV1AD-G10](http://ae01.alicdn.com/kf/Sad4ac0e278ea4f798e634335f6292e557.jpg)
1%
~ 5,190.00 руб.
LCD Screen Display Panel for TCG057QV1AD-G00 Original 5.7 Inch Industrial Screen Tested in Stock TCG057QV1CA-G00 TCG057QV1AD-G10
aliexpress.com![3 Pair Car Rear View Mirror Side Door Mirror Glass Heated + Adjustment For-BMW X5 E70 X6 E71 E72 2007-2014 51167174981
3 Pair Car Rear View Mirror Side Door Mirror Glass Heated + Adjustment For-BMW X5 E70 X6 E71 E72 2007-2014 51167174981](http://ae01.alicdn.com/kf/S3a3eb40bf748424e8a2dff1b4253c0c8Q.jpg)
-11%
1%
~ 4,560.00 руб.
3 Pair Car Rear View Mirror Side Door Mirror Glass Heated + Adjustment For-BMW X5 E70 X6 E71 E72 2007-2014 51167174981
aliexpress.com![Girls G-generation Poster Self-adhesive Art Poster Retro Kraft Paper Sticker DIY Room Bar Cafe Vintage Decorative Painting
Girls G-generation Poster Self-adhesive Art Poster Retro Kraft Paper Sticker DIY Room Bar Cafe Vintage Decorative Painting](http://ae04.alicdn.com/kf/Sd2be97d5d3c245669abecdc608c662e9G.jpg)
-4%
1%
~ 525.00 руб.
Girls G-generation Poster Self-adhesive Art Poster Retro Kraft Paper Sticker DIY Room Bar Cafe Vintage Decorative Painting
aliexpress.com![2021, модель книжного шкафа, книжный шкаф, белая модель книжного шкафа зигзаг, Настенная угловая стойка, белая
2021, модель книжного шкафа, книжный шкаф, белая модель книжного шкафа зигзаг, Настенная угловая стойка, белая](http://ae04.alicdn.com/kf/S965dc9e5f2a94a31b6b588d3f8b35002W.jpg)
-4%
1%
~ 8,700.00 руб.
2021, модель книжного шкафа, книжный шкаф, белая модель книжного шкафа зигзаг, Настенная угловая стойка, белая
aliexpress.ru![Cartoon Bunny Lotion Bottle Refillable Liquid Rabbit Shaped Shampoo Bottle with Hand Pump Non rusting Soap Box Kitchen
Cartoon Bunny Lotion Bottle Refillable Liquid Rabbit Shaped Shampoo Bottle with Hand Pump Non rusting Soap Box Kitchen](http://ae01.alicdn.com/kf/S8bc48940867947a689f9bf5ae83b02e6l.jpg)
-2%
1%
~ 785.00 руб.
Cartoon Bunny Lotion Bottle Refillable Liquid Rabbit Shaped Shampoo Bottle with Hand Pump Non rusting Soap Box Kitchen
aliexpress.com![Platform Boots Women 10.5cm High Heels Stretch Knee Sock Boots Lady Stripper Winter Snow Boots Block Heels Knitted Booties Shoes
Platform Boots Women 10.5cm High Heels Stretch Knee Sock Boots Lady Stripper Winter Snow Boots Block Heels Knitted Booties Shoes](http://ae01.alicdn.com/kf/Se6a5d864e6684dfcbf27c9165f8e94f7K.jpg)
-8%
1%
~ 1,800.00 руб.
Platform Boots Women 10.5cm High Heels Stretch Knee Sock Boots Lady Stripper Winter Snow Boots Block Heels Knitted Booties Shoes
aliexpress.com![Motorcycle Gloves Breathable Summer Motorcycle Gloves Palm Anti-slip Leather Gloves For Men Protection Guantes Moto Anti-fall
Motorcycle Gloves Breathable Summer Motorcycle Gloves Palm Anti-slip Leather Gloves For Men Protection Guantes Moto Anti-fall](http://ae01.alicdn.com/kf/S44a15595a6a64f0ba862bd4ba6eea18fN.jpg)
-7%
1%
~ 4,060.00 руб.
Motorcycle Gloves Breathable Summer Motorcycle Gloves Palm Anti-slip Leather Gloves For Men Protection Guantes Moto Anti-fall
aliexpress.com![Женские сумки-тоуты с несколькими карманами, 2024, сумка через плечо в стиле ретро и панк, женские сумки-хобо из натуральной кожи, женские сумки
Женские сумки-тоуты с несколькими карманами, 2024, сумка через плечо в стиле ретро и панк, женские сумки-хобо из натуральной кожи, женские сумки](http://ae01.alicdn.com/kf/S3f340bea2acf4010b66f0593d5f093e6e.jpg)
-2%
1%
~ 5,810.00 руб.
Женские сумки-тоуты с несколькими карманами, 2024, сумка через плечо в стиле ретро и панк, женские сумки-хобо из натуральной кожи, женские сумки
aliexpress.ru![STM8S208S6T6C STM8S207S6T3C STM8S207S6T6C STM8S207S8T3C STM8S207S8T6C STM8S207SBT3C STM8S207SBT6C STM8S208 STM8S207
STM8S208S6T6C STM8S207S6T3C STM8S207S6T6C STM8S207S8T3C STM8S207S8T6C STM8S207SBT3C STM8S207SBT6C STM8S208 STM8S207](http://ae01.alicdn.com/kf/S4713dd34626a4434aada0a0343273afcF.jpg)
-2%
1%
~ 182.00 руб.
STM8S208S6T6C STM8S207S6T3C STM8S207S6T6C STM8S207S8T3C STM8S207S8T6C STM8S207SBT3C STM8S207SBT6C STM8S208 STM8S207
aliexpress.com![Halloween Mask Festival Skull Masks Skeleton Outdoor Motorcycle Bicycle Multi function Neck Warmer Ghost Half Face Mask Scarves.
Halloween Mask Festival Skull Masks Skeleton Outdoor Motorcycle Bicycle Multi function Neck Warmer Ghost Half Face Mask Scarves.](http://ae01.alicdn.com/kf/HTB1ONXzXOnrK1RjSsziq6xptpXaw/Halloween-Mask-Festival-Skull-Masks-Skeleton-Outdoor-Motorcycle-Bicycle-Multi-function-Neck-Warmer-Ghost-Half-Face.jpg)
-5%
1%
~ 52.50 руб.
Halloween Mask Festival Skull Masks Skeleton Outdoor Motorcycle Bicycle Multi function Neck Warmer Ghost Half Face Mask Scarves.
aliexpress.com![tees regular length slim mens dasigner casual tshirts long sleeve pullover#251, White;black
tees regular length slim mens dasigner casual tshirts long sleeve pullover#251, White;black](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g15/M00/86/09/rBVa3l95wlCAH9zqAAiNLoQvGf4153.jpg)
-5%
1%
~ 2,340.00 руб.
tees regular length slim mens dasigner casual tshirts long sleeve pullover#251, White;black
dhgate.com![Металлическая клавиатура Ylgf с Usb-интерфейсом, Встроенный промышленный мини-ключ, водонепроницаемая, Ip65, Пылезащитная, противоагрессивная, кольцо из нержавеющей стали
Металлическая клавиатура Ylgf с Usb-интерфейсом, Встроенный промышленный мини-ключ, водонепроницаемая, Ip65, Пылезащитная, противоагрессивная, кольцо из нержавеющей стали](http://ae04.alicdn.com/kf/HTB14BsDJFXXXXXpXVXXq6xXFXXXa.jpg)
-4%
1%
~ 5,800.00 руб.
Металлическая клавиатура Ylgf с Usb-интерфейсом, Встроенный промышленный мини-ключ, водонепроницаемая, Ip65, Пылезащитная, противоагрессивная, кольцо из нержавеющей стали
aliexpress.ru![Абстрактная простая Толстая холст, золотая фольга, картина маслом 100%, ручная работа, серый морской пейзаж, Современное украшение для дома, гостиной
Абстрактная простая Толстая холст, золотая фольга, картина маслом 100%, ручная работа, серый морской пейзаж, Современное украшение для дома, гостиной](http://ae04.alicdn.com/kf/H75677016803a43f1be895507a105d02di.jpg)
+9%
1%
~ 10,670.00 руб.
Абстрактная простая Толстая холст, золотая фольга, картина маслом 100%, ручная работа, серый морской пейзаж, Современное украшение для дома, гостиной
aliexpress.ru![Custom Leather Car Floor Mats For Cadillac ATS L 2015 2016 2017 2018 Automobile Carpet Rugs Foot Pads Interior Accessories
Custom Leather Car Floor Mats For Cadillac ATS L 2015 2016 2017 2018 Automobile Carpet Rugs Foot Pads Interior Accessories](http://ae01.alicdn.com/kf/S5fcb7ef8b9cd4442a5321f1e9c4958e8w.jpg)
-3%
1%
~ 6,080.00 руб.
Custom Leather Car Floor Mats For Cadillac ATS L 2015 2016 2017 2018 Automobile Carpet Rugs Foot Pads Interior Accessories
aliexpress.com![Fashion New Leopard Print Makeup Bag Nylon Toiletry Purses Travel Cosmetic Bag Portable Makeup Pouch Cosmetic Organizer
Fashion New Leopard Print Makeup Bag Nylon Toiletry Purses Travel Cosmetic Bag Portable Makeup Pouch Cosmetic Organizer](http://ae01.alicdn.com/kf/Sefd83e988cf642629d775306f8c99a59n.jpeg)
-29%
1%
~ 1,090.00 руб.
Fashion New Leopard Print Makeup Bag Nylon Toiletry Purses Travel Cosmetic Bag Portable Makeup Pouch Cosmetic Organizer
aliexpress.com![Женское кружевное мини-платье Y2k, летнее облегающее ТРАПЕЦИЕВИДНОЕ ПЛАТЬЕ С Коротким Рукавом, вырезом и открытой спиной
Женское кружевное мини-платье Y2k, летнее облегающее ТРАПЕЦИЕВИДНОЕ ПЛАТЬЕ С Коротким Рукавом, вырезом и открытой спиной](http://ae01.alicdn.com/kf/S06a4e24a9f8448ce86ec50281cbbb9e5k.jpg)
-9%
1%
~ 585.00 руб.
Женское кружевное мини-платье Y2k, летнее облегающее ТРАПЕЦИЕВИДНОЕ ПЛАТЬЕ С Коротким Рукавом, вырезом и открытой спиной
aliexpress.ru![Многофункциональный EMS электрическая стимуляция мышц, массажер для ног, коврик для массажа акупунктурных точек, расслабляющий массаж мышц ног
Многофункциональный EMS электрическая стимуляция мышц, массажер для ног, коврик для массажа акупунктурных точек, расслабляющий массаж мышц ног](http://img.joomcdn.net/c039afd49b920519068af0b281907df4abc067c4_original.jpeg)
1%
1,471.00 руб.
Многофункциональный EMS электрическая стимуляция мышц, массажер для ног, коврик для массажа акупунктурных точек, расслабляющий массаж мышц ног
joom.ru![Новинка внешний аккумулятор Bluetooth 5,0 FM-передатчик Автомобильный MP3 плеер Беспроводной Громкая связь аудио приемник USB быстрая зарядка TF U диск воспроизведение
Новинка внешний аккумулятор Bluetooth 5,0 FM-передатчик Автомобильный MP3 плеер Беспроводной Громкая связь аудио приемник USB быстрая зарядка TF U диск воспроизведение](http://ae04.alicdn.com/kf/S707e4912a44d49789b66dc52dacb9b14K.jpg)
-3%
1%
~ 403.00 руб.
Новинка внешний аккумулятор Bluetooth 5,0 FM-передатчик Автомобильный MP3 плеер Беспроводной Громкая связь аудио приемник USB быстрая зарядка TF U диск воспроизведение
aliexpress.com![New Classical Picture Canvas Painting Abstract Scenery Deer Marble Wall Art Posters and Prints for Home Decor Living Room Design
New Classical Picture Canvas Painting Abstract Scenery Deer Marble Wall Art Posters and Prints for Home Decor Living Room Design](http://ae04.alicdn.com/kf/Hc112fed25a1249cfab8c316de464f040C.jpg)
-3%
1%
~ 1,800.00 руб.
New Classical Picture Canvas Painting Abstract Scenery Deer Marble Wall Art Posters and Prints for Home Decor Living Room Design
aliexpress.com![Универсальные винтажные ретро цифровые наручные часы Casio с бесплатной пряжкой
Универсальные винтажные ретро цифровые наручные часы Casio с бесплатной пряжкой](http://img.joomcdn.net/298970343126ae29d2383a5d52b61281e54ceab9_original.jpeg)
-4%
1%
10,032.00 руб.
Универсальные винтажные ретро цифровые наручные часы Casio с бесплатной пряжкой
joom.ru![Hot 925 Sterling Silver Bracelets Snake Chain Round Beads for Women Retro Wedding Party Wild Christmas Gifts Fashion Jewelry
Hot 925 Sterling Silver Bracelets Snake Chain Round Beads for Women Retro Wedding Party Wild Christmas Gifts Fashion Jewelry](http://ae04.alicdn.com/kf/S4f5df0855e5c4765a389bf219b3ecaa4I.jpg)
-3%
1%
~ 250.00 руб.
Hot 925 Sterling Silver Bracelets Snake Chain Round Beads for Women Retro Wedding Party Wild Christmas Gifts Fashion Jewelry
aliexpress.ru