Библия (каноническая). Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (1113/ 042PL)
ПРОЗАиК
артикул: 375300
СОГЛАСНО НАШИМ ДАННЫМ, ЭТОТ ПРОДУКТ СЕЙЧАС НЕ ДОСТУПЕН
2,028.00 руб.
Доставка из: Россия
Описание
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Характеристики
| ISBN: | 978-5-85524-433-5 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
379.38 руб.
Нова жіноча сумка Деталі аксесуарів Неоновий ланцюжок Цукерки Crossbody Смола Розкішний ремінь Жіночі підвісні ланцюжки Акриловий ланцюжок на плече 40CM різнокольоровий
joom.com
341.82 руб.
(Азіатський розмір) Жіноча модна футболка з короткими рукавами в стилі акварелі, повсякденна футболка з принтом, жіноча повсякденна футболка з графічним малюнком S
joom.com
1,808.63 руб.
2/3/10/15/20m Dog Leash Long Pet Reflective Leash for Small Medium Large Dog Outdoor Puppy Cat Dog Training Walking Rope 8mmX2m помаранчевий
joom.com
283.60 руб.
Shorts Pants Accessories Doll Clothes Doll Uniform Skirt Handmade Skirt Doll Skirt Clothes Dresses білий
joom.com
4,079.00 руб.
Модные модные формальные кожаные туфли для мужчин, деловые туфли, мужские геометрические оксфорды для вечеринок, свадеб, повседневные мужские туфли на плоской подошве Chaussure Homme 38 синий
joom.com
40,340.76 руб.
10.0 For Ford F150 Android Car Stereo Radio with Screen Tesla Radio Player Car GPS Navigation Head Unit
aliexpress.com
844.50 руб.
Audi A6 C5 2001-05 заглушки крышки лючок форсунки омывателя фары 4B0955275D 4B0955276D Пара
prom.ua
1,831.17 руб.
Баскетбольний одяг Дитячий баскетбольний костюм Класичні топи + штани Баскетбольні майки Комплект костюмів S білий
joom.com
240.40 руб.
Лікування втрати Терапія проти старіння Догляд за шкірою Нарощування бороди Мікроголки Ролик Derma Skin Roller 0.25mm
joom.com
21,908.29 руб.
Old model Epson Colorio inkjet multifunction device color LCD monitor with memory card slot independent pigment ink with beautiful text Basic model
joom.com
1,445.35 руб.
omkagi high cut bikinis swimwear women's swimming bathing suit beachwear push up set brazilian bikini 210722, White;black
dhgate.com
5,470.77 руб.
autumn and winter jacket ladies clothing casual cotton clothing 201120, Black;brown
dhgate.com
1,596.17 руб.
qrwr polo shirt women sweatshirt long sleeve rainbow color ladies hoodies with button striped korean style 210910, Black
dhgate.com
237.48 руб.
new fashion toddler girls knot bow headband mommy and me pleuche hair accessories kids cute hairband pograph props1689944, Slivery;white
dhgate.com
18,751.77 руб.
Short Bob Lace Front Wigs With Baby Hair Straight Glueless Lace Front Human Hair Wigs for black women 13x4 Remy Brazilian Hair Wig8638950, Natural color
dhgate.com
593.71 руб.
Fruits Basket Action Figure Tohru Honda Yuki Sohma Kyo Sohma Shigure Sohma Momiji Sohma Kisa 9 Type Cute Tinplate Badge Toys
aliexpress.ru
196.59 руб.
1PCS Waterproof Pill BoxCache Cache Drug Holder Container Keychain Medicine Box Travel Camp Tools Outdoor Emergency Survival
aliexpress.com
162.78 руб.
Pet Hair Remover For Laundry Dog Hair Remover Washer Balls Reusable Anti-Entangle Laundry Scrubbing Balls For Washer Machine
aliexpress.ru
272.87 руб.
Car Belt Cover Padding Car SeatBelt Strap Protector Pads For Mini Cooper S Countryman Paceman R60 R61 Car Styling Accessories
aliexpress.ru
1,457.14 руб.
Женское шифоновое платье без рукавов, летняя юбка-годе с оборками и открытой спиной, 2022
aliexpress.ru
101.44 руб.
Hip Hop Men's Silver Color Blue Geometric Oval Stone Finger Ring for Male Party Jewelry Size 6-13
aliexpress.ru
87.29 руб.
For iPod Touch iPhone 10 11 12 Pro 4S 5S SE 5C 6 6S 7 8 X XR XS Plus Max 2020 TPU Shell Cover Beautiful-Purple-Glitter-Sparkles
aliexpress.ru
637.75 руб.
Щетка из пены с деревянной ручкой из губки, легкая и прочная, подходит для акрила, пятен, лаков, поделок, 20 шт.
aliexpress.ru
31,535.54 руб.
Кровать со съемным чехлом Zevs-M Титан (металлический каркас) Boom 01 белая 180х200
rozetka.com.ua
2,281.26 руб.
By-health R Calcium-magnesium Chewable Tablets (4-17 Years Old) 90 650mg * 90 Sheet Women during Pregnancy and Lactation Cfda
aliexpress.com
1,023.07 руб.
Top Sale Roller Brush Side Brush Washable Robot Filter for 360 S5 S7 Robot Vacuum Cleaner Parts Replacement Filter
aliexpress.com
4,899.08 руб.
30 Pcs/lot fashion women classical stainless steel bracelet lot luxury women bracelet jewelry wholesale 200801-17
aliexpress.com
