Английская поэзия и проза в переводах Г. Токаревой
Описание
Книга переводов англоязычной поэзии – итог многолетней работы автора-исследователя и переводчика. В книге представлены в значительном объеме переводы английского поэта-романтика У. Блейка, творчество которого стало для автора объектом специального исследования. Кроме известных, неоднократно переводившихся произведений Блейка, читателю предлагаются малоизвестные лирические и лиро-эпические произведения, некоторые из них существуют только в переводе Г. Токаревой. В сборник также включены отдельные стихотворения английских и американских поэтов: Р. Бернса, Р. Киплинга, Э. Дикинсон, Т.С. Элиота, Р. Фроста. Практически все переведенные тексты сопровождаются кратким литературоведческим комментарием, который особенно необходим при чтении поэзии У. Блейка – автора сложного, символического, создателя собственной мифологии. Книга адресована знатокам и любителям англоязычной поэзии.
Характеристики
| age: | 0 |
| author: | Галина Токарева |
| genres_list: | 4585,5318,5877,123060,198990,221847 |
| ISBN: | 978-5-9765-3855-9 |
| lang: | ru |
| publisher: | ФЛИНТА |
| Type: | book |
| year: | 2018 |
| Форматы: |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
+5%
1%
~ 467.00 руб.
Instant Remove Wrinkle Cream Retinol Anti-Aging Fade Care Lines Face Cream Fine Reduce Products Skin Wrinkles Lifting Firmi Z0U6
aliexpress.ru
+6%
1%
~ 4,350.00 руб.
portable earrings ring display stand shelf dustproof acrylic jewelry storage box drawer women necklace bracelet organizer case
dhgate.com
1%
~ 4,040.00 руб.
summer suit (not including climbing clothes) unisex polyester 7-14 years old
fordeal.com
+5%
1%
~ 2,740.00 руб.
Jingyuqin для Buick 2003-2005 Excelle HRV Автомобильный ключ болванки чехол для Chevrolet автомобильный брелок нерезанное лезвие дистанционного ключа оболочки
aliexpress.ru
1%
~ 48.90 руб.
1PC Delicate Fish Bait Alarm Twin Fish Tackle Boxes Bell for Lure Sea Fishing Rod Campanula Fishing Tools
aliexpress.com
+9%
1%
988.00 руб.
Светодиодный фонарь для фестиваля середины осени. Подвесные светильники для фестиваля своими руками. Подарки. Ручные фонарики. 1
joom.ru
+6%
1%
~ 920.00 руб.
Summer Floral Print Tops Shirt Women Perspective Lace Short Sleeve Blouses Vintage Notch V Neck Pullover Shirt Кардиган Женский
aliexpress.com
-3%
1%
~ 1,010.00 руб.
Нескользящая лента, водонепроницаемые ленты, лестничные ступени, безопасность на открытом воздухе для ступеней, пола в помещении
aliexpress.ru
1%
~ 13,840.00 руб.
ZUK 2PCS Front Left Right Shock Absorber Assy For HONDA CRV RD5 RD6 RD7 2002 2003 2004 2005 2006 OE#51602-S9A-J25 51601-S9A-J25
aliexpress.com
+2%
1%
~ 1,500.00 руб.
Applicable to 03 models 06 models Fit rearview mirror lenses do not heat
aliexpress.com
+5%
1%
~ 1,780.00 руб.
Безлопастный вентилятор для увлажнителя воздуха, настольный летний охлаждающий портативный вентилятор для кемпинга, для путешествий, спальни, кемпинга, улицы, дома
aliexpress.ru
1%
~ 63,460.00 руб.
DHL 2000pcs 3.75/2.75 Inch Cute Glitter Hair Bows Handmade Colorful Bling Bows Barrettes Hairgrip Hairpin
aliexpress.com
+3%
1%
~ 2,390.00 руб.
5 шт. X Печатающая головка принтера кабель печатающей головки для Epson R290 R295 R330 R280 R285 L800 L801 L805 L810 L850 T50 P50 T59 A50 RX585 RX610
aliexpress.ru
1%
~ 244,260.00 руб.
Biobase wf10x22 мм с 5-мегапиксельной камерой микроскоп стерео микроскоп с зумом для лаборатории
aliexpress.ru
+3%
1%
~ 10,230.00 руб.
Medical Tool Salon Trolley Hairdressing Tattoo Medical Rolling Salon Trolley Manicure Carrito Auxiliar Salon Furniture BL50ST
aliexpress.com
1%
~ 344.00 руб.
Creative Novelty Home Storage Holder White Cloud Shape Magnetic Magnets Key Holder Levert shelves for wall
aliexpress.com
1%
3,512.19 руб.
fashion love necklace designer jewelry screw diamond double circle necklace for women gold rose platinum pendant stainless steel w2157228, Silver
dhgate.com
+6%
1%
~ 5,350.00 руб.
Футболка мужская с креативным дизайном, хлопок, короткий рукав, принт крестиком, брендовая тенниска, лето 9837
aliexpress.com
1%
~ 7,980.00 руб.
Кемпинговая палатка на 3 человек, Ультралегкая Водонепроницаемая кемпинговая палатка 210T, Рипстоп, клетчатая, быстрая фотография, для походо...
aliexpress.ru
1%
~ 880.00 руб.
25mm FAST MICH Tactical Helmets Accessories Five Sections of Adjustable Flashlight Clamp
aliexpress.com
1%
~ 196.00 руб.
1 Pcs 925 Sterling Silver Cross Ear Cuff Clip on Earrings For Women Girls Without Piercing Jewelry eh447
aliexpress.com
+6%
1%
~ 4,070.00 руб.
Engine Coolant Thermostat With Housing & Sensor for BMW E38 E39 540i 740i 740iL 11531437526
aliexpress.com
1%
~ 5,760.00 руб.
2021 Hot Genuine 22-25 Toe in Feet Elongation Classic Short of Women Rain Boots T17E, Black
dhgate.com
1%
~ 1,170.00 руб.
Solar Post Lights Outdoor Waterproof LED Solar Fence Cap Light Post in Patio,Deck Walkway Garden Decoration
aliexpress.com
+6%
1%
~ 1,050.00 руб.
Фон для фотосъемки с изображением гор леса деревни фотография задний фон для детской фотосессии с изображением замка кабины
aliexpress.ru
+5%
1%
~ 8,540.00 руб.
Датчик высоты переднего кузова автомобиля, датчик высоты фары для 408 3008 4008 C5
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 4,840.00 руб.
For Leica DISTO X3 X4 laser rangefinder LCD display screen replacement and maintenance
aliexpress.com
1%
~ 126.00 руб.
Christmas Red Background Modern Table Runner Wedding Decor Table Runner for Dining Table Christmas Decorations
aliexpress.ru
+6%
1%
~ 2,020.00 руб.
Windbreaker Coats Women's Clothing Loose thin 2022 Spring Autumn Jackets New Korean Casual Long-sleeved Hooded Tops fp301
aliexpress.com
