Александра Косс. Избранные переводы
Description
«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербург-ской школы, сложившейся в XX веке..Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык..A.M.Косс (1934—2010), переводчица, обладающая универсальной культурой и широчайшим стилевым диапазоном, открыла для русского читателя многие новые имена и позволила взглянуть под иным углом на творчество писателей уже известных, даже хрестоматийных. Избранные переводы А. Косс из прозы, драматургии и поэзии разных стран представляют и широкую панораму литературных пристрастий переводчицы, и яркие образцы мировой литературы..
Technical Details
| age: | 12 |
| ISBN: | 9785967607325 |
| page_extent: | 326 |
| publisher: | Петрополис |
| series: | Корифеи перевода: Петербургская школа |
| Type: | book |
| Weight: | 0.619 |
| year: | 2019 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-11%
14%
629.00 руб.
Книга "Приключения мышонка Недо в Санкт-Петербурге, или Квест коня Александра Невского", К. Кретова,
bunnyhill.ru
-12%
1%
~ 1,400.00 руб.
Braided Wigs With Bucket Hat Synthetic Water Wave Braids Wig Gradient Afro Dreadlocks Braiding Hair Machine Made Wig For Women
aliexpress.com-10%
1%
3,218.05 руб.
Тюль ИП Романович Е.Ю. Сетка шарики готовая на ленте 6x2.5м (белый, 1 шт)
onliner.by
+2%
1%
~ 4,320.00 руб.
Men Cycling bib shorts Summer 4D Padded Cycling MTB Road Ciclismo Bicycle bib shorts Bottom WM0C05119
aliexpress.com
1%
~ 1,610.00 руб.
Сумка-тоут женская Соломенная, брендовый дизайнерский саквояж на плечо, вместительный мессенджер, Пляжная Сумочка, Ins
aliexpress.ru
-4%
1%
~ 17,630.00 руб.
Car Charger Wireless pad For XC90/XC60/ S90L/V90 2017-2018 Intelligent Infrared Fast Wireless Charging Phone Holder
aliexpress.com
1%
~ 2,840.00 руб.
2021 на осень-зиму прямого полотна с Вельветовая теплая обувь для мужчин из искусственной кожи папа прогулочная обувь коричневого цвета, со ш...
aliexpress.ru
1%
~ 1,060.00 руб.
Шлепанцы женские нескользящие, пляжные сандалии на платформе, высокий каблук, мультяшный медведь, для ванной комнаты, летние Тапочки
aliexpress.ru
-4%
1%
~ 173,660.00 руб.
Genrui GE300 Blood testing equipment ise electrode electrolyte analyzer vitagas 5 blood gas analyzer
aliexpress.com
-5%
1%
~ 950.00 руб.
Jinhao новые гладкие перьевые ручки нового века 100 с золотым гальваническим покрытием перьевые ручки для письма канцелярские товары Рождественский Деловой Подарок
aliexpress.ru
-5%
1%
~ 680.00 руб.
Женское Ожерелье LOZOYA из стерлингового серебра 925 пробы, нежная круглая подвеска со сверкающими бриллиантами, искусственная бусина, цепочка ...
aliexpress.ru
-5%
1%
~ 15,560.00 руб.
Motorcycle Modified Rear Fender Rear Fender Water Fender Original Parts FOR ZONTES ZT 125 U1 U1-125 125-U1 155-U1 U1-155
aliexpress.com
1%
1,099.00 руб.
Скатерть прямоугольная JoyArty "Лепестки цветов" из оксфорда, 120x145 см, Оранжевый, Лепестки цветов
goods.ru
1%
~ 880.00 руб.
for 2020 Ipad PRO 12.9 Inch Tablet PC Tempered Film HD 9H Anti-Blue Light Anti-Fingerprint Screen Protection Tempered Glass Film
aliexpress.com
-5%
1%
~ 62,450.00 руб.
Summer discount of 50%HOT SALES FOR DJ Set 2x CDJ 2000 nexus2 NSX2 Nexus 2 1x DJM 900 2000 Nexus Hot
aliexpress.com
1%
1,860.63 руб.
women sandals new casual summer shoes woman peep toe slippers soft bottom wedges shoes for women heels sandalias mujer plus size, Black
dhgate.com
-6%
1%
~ 12,430.00 руб.
new men casual shoes fashion leather shoes men breathable flat shoe men driving sneakers chaussure homme
fordeal.com
1%
~ 175.00 руб.
Наклейки для Land Rover Defender 90 110, задние или боковые, не следуйте за мной, разные размеры
aliexpress.com
-4%
1%
~ 331.00 руб.
Infant Newborn Baby 2Pcs Valentines Day Outfits Set Print Long Sleeve Sweatshirt Top + Drawstring Elastic Waist Pants Fall Sets
aliexpress.com
1%
1,355.56 руб.
underwear cross shockproof gathered shape sports yoga fitness thin shoulder bra, Black;white
dhgate.com
-1%
1%
~ 2,650.00 руб.
Brand Summer Men's Sandals Genuine Leather Sandals 2024 Outdoor Men wading Shoes Beach slippers Breathable Flats hiking Shoes
aliexpress.ru
1%
~ 11,520.00 руб.
3D-принтер A10M/A20/A20M/A10T/A20T/A30T, 3D-принтер с детектором филаментов и быстрой сборкой
aliexpress.com
-6%
1%
~ 9,910.00 руб.
men's plus size hoodies & sweatshirts designer round neck embroidered printed high street sweater color black white 2xl/3xl xbam, Black;brown
dhgate.com
1%
~ 1,150.00 руб.
outdoor bags three zipper pockets running bag wateproof fanny waist pack outdorr sports mobile phone pouch belt fitness accessories
dhgate.com
