/ / / / / /

Автобиография Алисы Б. Токлас: роман



Пальмира

sku: 6718414

ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW

717.00 руб.

Shipping from: Russia

Description

Гертруда Стайн (1874–1946) - писательница и теоретик литературы, оставившая след в модернистской литературе не только как автор, но и как организатор кружка для молодых англоязычных писателей. Подруга Хемингуэя, Пикассо и каждой мало-мальски значимой личности Парижа начала XX века.
Роман "Автобиография Алисы Б. Токлас", написанный от лица многолетней спутницы Гертруды Стайн, можно читать и как путеводитель по авангардным мастерским и подмосткам Парижа, и как психологический и стилистический шедевр. В свойственной ей язвительной и остроумной манере Гертруда Стайн рассказывает о дружбе с художниками и писателями, сформировавшими облик XX века, романтических отношениях и творческих поисках в годы перед Первой мировой войной. Книга наделала много шума среди упомянутых в ней лиц и принесла писательнице заслуженную славу. А вместе с тем - стала программным сочинением модернизма. Перевод Ирины Ниновой позволяет читателю оценить тонкое своеобразие манеры Стайн.
Было бы не совсем верно полагать, будто Ирина Нинова перевела эту прозу с английского на русский. Она переводила с одного несуществующего языка на другой - небывалый. Само собой, необходимо требовался особенный синтаксический рисунок, тщательно процеженный словарь, и мастерство и вдохновенье...Самуил Лурье

Technical Details

author:	Стайн Гертруда
ISBN:	978-5-517-08727-0
language:	rus
nodiscount:	no
page_extent:	298
publisher:	Пальмира
series:	Пальмира - Классика
Type:	book
Код номенклатуры:	10736070

Customers also viewed

in this store in other stores

548.21 руб.

Generic Vivo Y21 Protective Ultra Slim Flexible Soft Mobile Phone Case Cover, Black

dubaistore.com

555.54 руб.

Solid Color Spandex Sofa Cover Relax Stretch Single Seater Club Couch Slipcover for Living Room Elastic Armchair Protector Cover