The Heaven & Earth Grocery Store

In 1972, when workers in Pottstown, Pennsylvania, were digging the foundations for a new development, the last thing they expected to find was a skeleton at the bottom of a well. Who the skeleton was and how it got there were two of the long-held secrets kept by the residents of Chicken Hill, the dilapidated neighbourhood where immigrant Jews and African Americans lived side by side and shared ambitions and sorrows. As the story moves back in time to the 1930s and the characters' stories overlap and deepen, it becomes clear how much the people who live on the margins struggle and what they must do to survive. When the truth is finally revealed about what happened on Chicken Hill, McBride shows us that even in dark times, it is love and community - heaven and earth - that sustain us. В 1972 году, когда рабочие в Потстауне, штат Пенсильвания, копали фундамент для нового строительства, последнее, что они ожидали найти, это скелет на дне колодца. Кто был скелет и как он туда попал, это две из давних тайн, которые хранят жители Чикен-Хилла, полуразрушенного района, где евреи-иммигранты и афроамериканцы жили бок о бок и разделяли амбиции и горести. По мере того, как история перемещается во времени в 1930-е годы, истории персонажей пересекаются и углубляются, становится ясно, насколько сильно борются люди, живущие на окраинах, и что они должны делать, чтобы выжить. Когда наконец раскрывается правда о том, что произошло на Чикен-Хилле, МакБрайд показывает нам, что даже в темные времена нас поддерживают любовь и сообщество небо и земля.