Piggybook

This bilingual edition is part of the Hmong Translation Initiative coordinated by Motheread.Fatheread – MN, a curriculum-based family literacy program of the Minnesota Humanities Commission (MHC). The purpose of this project is to help Hmong families develop literacy skills in their first language as well as in English. Because of the Moob Ntsuab (Green Mong) and Hmoob Dawb (White Hmong) dialects are different, the translation committee has translated the English text into both. The Hmong text is featured next to the English, and the book’s original artwork is maintained.