Терморегулятор ТК-5, (цифровой)
Description
Терморегулятор ТК-5
Инструкция по эксплуатации
1.Назначение
Двухканальный цифровой регулятор температуры TK-5 (далее - терморегулятор) предназначен для поддержания заданного теплового режима работы электрических нагревателей (ТЭНовых котлов, водонагревателей электродного типа и пр.).
Регулирование температуры осуществляется путем обработки информации, получаемой отдатчиков, устанавливаемых на подающей и обратной трубах электрокотла (датчик обратной трубы может использоваться как датчик по воздуху).
Применение терморегулятора позволяет снизить расход электрической энергии и получить наиболее благоприятный температурный режим в отапливаемом помещении.
2. Технические характеристики:
Диапазон измеряемых температур. °С -55...+125
Диапазон регулируемых температур, °C 0...+85
Дискретность индикации. °С 1
Погрешность измерения. °С. не более 0.5
Температурный гистерезис (At), °C 1...20
Номинапьный ток активной нагрузки, А НАСОС 4,5
НАГРЕВ 4.5
Напряжение питания. В -220 ± 10%. 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более 5
Степень защиты терморегулятора IP20
3. Комплект поставки
- цифровой терморегулятор ТК-5;
- датчик температуры - 2шт;
- инструкция по эксплуатации;
- упаковка.
4. Устройство прибора
Терморегулятор управляется микроконтроллером, измерительными
элементами служат цифровые датчики температуры DS18B20. Для
управления нагревательным элементом и насосом используются
электромагнитные реле. Установки пользователя вводятся в прибор с
помощью кнопок, расположенных на передней панели прибора. Все
устанавливаемые значения сохраняются в энергонезависимой памяти
контроллера. Прибор не нуодается в калибровке при замене датчика
Производитель имеет право вносить изменения в конструкцию и
электрические схемы терморегулятора не ухудшающие его
метрологические и технические характеристики.
5. Указания мер безопасности
По способу защиты от поражения электрическим током терморегулятор соответствует классу 2 по ГОСТ 12.2.007-75. В терморегуляторе используется опасное для жизни напряжение.
Внимание! При устранении неисправностей, техническом обслуживании, монтажных работах необходимо отключить терморегулятор и подключенные к нему устройства от сети.
Терморегулятор не предназначен для эксплуатации в условиях тряски и ударов, а также во взрывоопасных помещениях. Не допускается попадание влаги на входные контакты клеммных блоков и внутренние элементы терморегулятора.
Внимание! Не допускается погружение датчика в жидкость.
При необходимости погружения датчика в жидкость следует обеспечить его надежную гидроизоляцию.
Запрещается использование терморегулятора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т.п.
Нормальная работа прибора гарантируется при температуре окружающего воздуха от +5 °С до +50 °С и относительной влажности от 30 до 80%. Монтаж и техническое обслуживание терморегулятора должны производиться квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство. При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».
б. Монтаж, подготовка к работе
Крепление прибора осуществляется на монтажный профиль TS-35 (DIN-рейка). Корпус прибора занимает три модуля по 17,5 мм.
При установке терморегулятора во влажных помещениях (ванная, сауна, бассейн и др.) необходимо поместить его в монтажный бокс со степенью защиты не ниже IP55 (частичная защита от пыли и защита от брызг в любом направлении).
Прокладка проводов питания и датчиков рядом с проводами нагрузки или другими силовыми цепями может привести к прониканию электромагнитных помех в измерительную часть прибора и вызвать сбои в его работе.
Подключение.
Датчики температуры (поставляются с прибором) подключаются к контактам 4-5 и 6-7 (см. рис.).
Управление нагревательным элементом и насосом осуществляется контактами 13-14 и 15-16 соответственно.
Питание прибора подается на контакты 11 и 12.
Если вход внешнего управления не используется, то между выводами 2 и 3 должна быть установлена перемычка!
Назначение выводов
1
Не используется
2
Вход
Необходима установка перемычки
3
внешнего управления
при отсутствии внешнего управления
4
Датчик
Клеммы подключения
5
DS18B20
выносного датчика ОБРАТКА
6
Датчик
Клеммы подключения
7
DS18B20
выносного датчика ПОДАЧА
8
-
Не используется
9
-
Не используется
10
-
Не используется
11
Питание
Клеммы
12
'220В (±10%). 50Гц
питания прибора
13
Выход
Выход
14
"НАСОС'
-220В. 4.5А
15
Выход
Выход
16
‘НАГРЕВ’
-220В. 4.5А
17
-
Не используется
18
-
Не используется
ВНИМАНИЕ! Прибор контролирует подключение датчика и приналичии неполадок высвечивает:
7. Принцип работы
При эксплуатации прибора его функционирование осуществляется в одном из двух режимов: РАБОТА или НАСТРОЙКА.
В режиме РАБОТА на цифровых индикаторах отображаются текущие значения температур отдатчиков терморегулятора.
На верхнем индикаторе отображается температура от датчика ПОДАЧА, на нижнем - температура отдатчика ОБРАТКА.
Светодиоды на передней панели прибора сигнализируют о появлении напряжения на клеммах НАГРЕВ управления нагревательным элементом и клеммах НАСОСуправления циркуляционным насосом соответственно.
При работе терморегулятора осуществляется поддержание заданной температуры обогреваемого помещения путем контроля температуры теплоносителя в системе отопления податчику ОБРАТКА.
При первоначальном включении терморегулятор анализирует температуру датчика ОБРАТКА и. если требуется включать нагревательный элемент (котел), предварительно дает команду на включение насоса на 60 сек. в отопительной системе для выравнивания температуры теплоносителя в различных ее частях. Если нагрев при установленном значении температуры ОБРАТКИ не требуется, насос включается на установленное пользователем время работы насоса. По прошествии 60 сек. осуществляется первоначальный нагрев системы до
установленной пользователем температуры t датчика ОБРАТКА. Насос при нагреве остается включенным. При достижении температуры t. терморегулятор отключает нагревательный элемент (котел), а насос продолжает работать установленное пользователем время работы насоса (от 1-й до 10-ти минут). Далее отопительная система самостоятельно остывает на установленное значение гистерезиса At и цикл повторяется.
Гистерезис - это разница между температурой включения и отключения контактов реле терморегулятора (падение температуры).
Настройка системы производится по температуре на датчике ОБРАТКА. датчик ПОДАЧА используется для контроля работы нагревательного элемента (котла) и для предотвращения аварийных ситуаций (таких как «закипание» теплоносителя и пр.). При повреждении или отсутствии датчика ПОДАЧА команда на нагрев блокируется.
8. Настройка прибора
Для настройки терморегулятора необходимо ввести пять
параметров:
- температуру на датчике ПОДАЧА;
- температуру на датчике ОБРАТКА;
- гистерезис по датчику ПОДАЧА;
- гистерезис по датчику ОБРАТКА;
- время работы насоса после выключения НАГРЕВА.
В режиме настройки устанавливаемое значение мигает.
Выход из режима установки произойдет автоматически через 10 секунд после последнего нажатия на кнопку
Все установленные значения сохраняются в энергонезависимой памяти терморегулятора.
9. Правила хранения
Терморегуляторы в упаковке предприятия-изготовителя должны храниться в отапливаемых помещениях при температуре от +5°С до +50°Си относительной влажности воздуха до 85% (при 25°С). В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
10. Гарантийные обязательства
Гарантийный срок эксплуатации одноканального электронного регулятора температуры - 24 месяца со дня продажи при соблюдении потребителем правил хранения, подкпючения, и эксплуатации. В течение гарантийного срока эксплуатации изготовитель производит безвозмездно ремонт терморегулятора в случае несоответствия его требованиям технических условий Терморегулятор не подлежит гарантийномуобслуживанию в следующих случаях:
1. Условия эксплуатации не соответствуют «Инструкции по эксплуа- тации», припагаемой к изделию.
2. Изделие имеет следы механических повреждений (нарушение пломбирования, нетоварный вид).
3. Имеются следы воздействия влаги, попадания постороннихпредметов, пыли, грязи внутрь изделия (в т.ч. насекомых).
4. Выход из строя в результате удара молнии, пожара, затопления, отсутствия вентиляции и других причин, находящихся вне контроля производителя.
Гарантия не распространяется на механические повреждения датчика.
Инструкция по эксплуатации
1.Назначение
Двухканальный цифровой регулятор температуры TK-5 (далее - терморегулятор) предназначен для поддержания заданного теплового режима работы электрических нагревателей (ТЭНовых котлов, водонагревателей электродного типа и пр.).
Регулирование температуры осуществляется путем обработки информации, получаемой отдатчиков, устанавливаемых на подающей и обратной трубах электрокотла (датчик обратной трубы может использоваться как датчик по воздуху).
Применение терморегулятора позволяет снизить расход электрической энергии и получить наиболее благоприятный температурный режим в отапливаемом помещении.
2. Технические характеристики:
Диапазон измеряемых температур. °С -55...+125
Диапазон регулируемых температур, °C 0...+85
Дискретность индикации. °С 1
Погрешность измерения. °С. не более 0.5
Температурный гистерезис (At), °C 1...20
Номинапьный ток активной нагрузки, А НАСОС 4,5
НАГРЕВ 4.5
Напряжение питания. В -220 ± 10%. 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более 5
Степень защиты терморегулятора IP20
3. Комплект поставки
- цифровой терморегулятор ТК-5;
- датчик температуры - 2шт;
- инструкция по эксплуатации;
- упаковка.
4. Устройство прибора
Терморегулятор управляется микроконтроллером, измерительными
элементами служат цифровые датчики температуры DS18B20. Для
управления нагревательным элементом и насосом используются
электромагнитные реле. Установки пользователя вводятся в прибор с
помощью кнопок, расположенных на передней панели прибора. Все
устанавливаемые значения сохраняются в энергонезависимой памяти
контроллера. Прибор не нуодается в калибровке при замене датчика
Производитель имеет право вносить изменения в конструкцию и
электрические схемы терморегулятора не ухудшающие его
метрологические и технические характеристики.
5. Указания мер безопасности
По способу защиты от поражения электрическим током терморегулятор соответствует классу 2 по ГОСТ 12.2.007-75. В терморегуляторе используется опасное для жизни напряжение.
Внимание! При устранении неисправностей, техническом обслуживании, монтажных работах необходимо отключить терморегулятор и подключенные к нему устройства от сети.
Терморегулятор не предназначен для эксплуатации в условиях тряски и ударов, а также во взрывоопасных помещениях. Не допускается попадание влаги на входные контакты клеммных блоков и внутренние элементы терморегулятора.
Внимание! Не допускается погружение датчика в жидкость.
При необходимости погружения датчика в жидкость следует обеспечить его надежную гидроизоляцию.
Запрещается использование терморегулятора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т.п.
Нормальная работа прибора гарантируется при температуре окружающего воздуха от +5 °С до +50 °С и относительной влажности от 30 до 80%. Монтаж и техническое обслуживание терморегулятора должны производиться квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство. При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».
б. Монтаж, подготовка к работе
Крепление прибора осуществляется на монтажный профиль TS-35 (DIN-рейка). Корпус прибора занимает три модуля по 17,5 мм.
При установке терморегулятора во влажных помещениях (ванная, сауна, бассейн и др.) необходимо поместить его в монтажный бокс со степенью защиты не ниже IP55 (частичная защита от пыли и защита от брызг в любом направлении).
Прокладка проводов питания и датчиков рядом с проводами нагрузки или другими силовыми цепями может привести к прониканию электромагнитных помех в измерительную часть прибора и вызвать сбои в его работе.
Подключение.
Датчики температуры (поставляются с прибором) подключаются к контактам 4-5 и 6-7 (см. рис.).
Управление нагревательным элементом и насосом осуществляется контактами 13-14 и 15-16 соответственно.
Питание прибора подается на контакты 11 и 12.
Если вход внешнего управления не используется, то между выводами 2 и 3 должна быть установлена перемычка!
Назначение выводов
1
Не используется
2
Вход
Необходима установка перемычки
3
внешнего управления
при отсутствии внешнего управления
4
Датчик
Клеммы подключения
5
DS18B20
выносного датчика ОБРАТКА
6
Датчик
Клеммы подключения
7
DS18B20
выносного датчика ПОДАЧА
8
-
Не используется
9
-
Не используется
10
-
Не используется
11
Питание
Клеммы
12
'220В (±10%). 50Гц
питания прибора
13
Выход
Выход
14
"НАСОС'
-220В. 4.5А
15
Выход
Выход
16
‘НАГРЕВ’
-220В. 4.5А
17
-
Не используется
18
-
Не используется
ВНИМАНИЕ! Прибор контролирует подключение датчика и приналичии неполадок высвечивает:
7. Принцип работы
При эксплуатации прибора его функционирование осуществляется в одном из двух режимов: РАБОТА или НАСТРОЙКА.
В режиме РАБОТА на цифровых индикаторах отображаются текущие значения температур отдатчиков терморегулятора.
На верхнем индикаторе отображается температура от датчика ПОДАЧА, на нижнем - температура отдатчика ОБРАТКА.
Светодиоды на передней панели прибора сигнализируют о появлении напряжения на клеммах НАГРЕВ управления нагревательным элементом и клеммах НАСОСуправления циркуляционным насосом соответственно.
При работе терморегулятора осуществляется поддержание заданной температуры обогреваемого помещения путем контроля температуры теплоносителя в системе отопления податчику ОБРАТКА.
При первоначальном включении терморегулятор анализирует температуру датчика ОБРАТКА и. если требуется включать нагревательный элемент (котел), предварительно дает команду на включение насоса на 60 сек. в отопительной системе для выравнивания температуры теплоносителя в различных ее частях. Если нагрев при установленном значении температуры ОБРАТКИ не требуется, насос включается на установленное пользователем время работы насоса. По прошествии 60 сек. осуществляется первоначальный нагрев системы до
установленной пользователем температуры t датчика ОБРАТКА. Насос при нагреве остается включенным. При достижении температуры t. терморегулятор отключает нагревательный элемент (котел), а насос продолжает работать установленное пользователем время работы насоса (от 1-й до 10-ти минут). Далее отопительная система самостоятельно остывает на установленное значение гистерезиса At и цикл повторяется.
Гистерезис - это разница между температурой включения и отключения контактов реле терморегулятора (падение температуры).
Настройка системы производится по температуре на датчике ОБРАТКА. датчик ПОДАЧА используется для контроля работы нагревательного элемента (котла) и для предотвращения аварийных ситуаций (таких как «закипание» теплоносителя и пр.). При повреждении или отсутствии датчика ПОДАЧА команда на нагрев блокируется.
8. Настройка прибора
Для настройки терморегулятора необходимо ввести пять
параметров:
- температуру на датчике ПОДАЧА;
- температуру на датчике ОБРАТКА;
- гистерезис по датчику ПОДАЧА;
- гистерезис по датчику ОБРАТКА;
- время работы насоса после выключения НАГРЕВА.
В режиме настройки устанавливаемое значение мигает.
Выход из режима установки произойдет автоматически через 10 секунд после последнего нажатия на кнопку
Все установленные значения сохраняются в энергонезависимой памяти терморегулятора.
9. Правила хранения
Терморегуляторы в упаковке предприятия-изготовителя должны храниться в отапливаемых помещениях при температуре от +5°С до +50°Си относительной влажности воздуха до 85% (при 25°С). В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
10. Гарантийные обязательства
Гарантийный срок эксплуатации одноканального электронного регулятора температуры - 24 месяца со дня продажи при соблюдении потребителем правил хранения, подкпючения, и эксплуатации. В течение гарантийного срока эксплуатации изготовитель производит безвозмездно ремонт терморегулятора в случае несоответствия его требованиям технических условий Терморегулятор не подлежит гарантийномуобслуживанию в следующих случаях:
1. Условия эксплуатации не соответствуют «Инструкции по эксплуа- тации», припагаемой к изделию.
2. Изделие имеет следы механических повреждений (нарушение пломбирования, нетоварный вид).
3. Имеются следы воздействия влаги, попадания постороннихпредметов, пыли, грязи внутрь изделия (в т.ч. насекомых).
4. Выход из строя в результате удара молнии, пожара, затопления, отсутствия вентиляции и других причин, находящихся вне контроля производителя.
Гарантия не распространяется на механические повреждения датчика.
Price history chart & currency exchange rate