Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
sku: 6330247
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
605.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Умберто Эко — знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всемирно известный специалист по семиотике, историк культуры; его книги переведены на десятки языков. В книге «Сказать почти то же самое» Эко обращается к теме перевода — главным образом художественных произведений — и подытоживает свои многолетние наблюдения. Эта книга — скорее, совокупность практических рекомендаций, которые касаются извечных трудностей и «подводных камней» в работе переводчика. Значительную ее часть составляют примеры конкретных переводческих решений, что позволяет сравнивать подход их авторов к задачам интерпретации. К тому же книга дает немало пищи для размышлений каждому любителю литературы независимо от того, владеет ли он иностранными языками.
.
.
.
.
Technical Details
| author: | Эко У. |
| binding: | 84x108/32 |
| ISBN: | 978-5-17-094482-8 |
| page_extent: | 736 |
| publisher: | АСТ:CORPUS |
| series: | весь умберто эко в издательстве corpus |
| Type: | book |
| year: | 2015 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
2,165.71 руб.
Уникальный жемчуг ювелирный магазин Круглого розового кристальная Роза кварцевые 6 мм драгоценный камень свободные бусины один полный прядь 15 дюймов LC3-344
aliexpress.ru
1,397.46 руб.
Nordic Minimalist LED Wall Lamp Bathroom bedside Glass Ball Vintage Wall Lights Artistic Indoor Lighting For Staircase Aisle
aliexpress.com
11,453.44 руб.
designer luxury women the tote bag fashion versatile handbags shoulder crossbody bags purse tories totes large capacity saddle wallets 7a qn
dhgate.com
360.82 руб.
Новинка 2022, новая мужская шапка, зимняя теплая вязаная шапка с пятиконечной звездой для родителей и детей, Мужская зимняя шапка, оптовая про...
aliexpress.ru
512.70 руб.
12 В мотоциклетная противоугонная система безопасности с дистанционным управлением и запуском двигателя
aliexpress.ru
2,432.50 руб.
Джинсы мужские свободного покроя, повседневные мешковатые брюки из денима с широкими штанинами, модные джинсовые штаны, черные синие, весна...
aliexpress.ru
329.48 руб.
Женская футболка Ванда футболка Strange, с изображением героев мультфильмов "врач, чародея", надписи "strack", с принтом супергероев
aliexpress.ru
462.87 руб.
Имитация детских инженерных транспортных средств Съемная Игрушечная модель портативный автомобильный инструмент подарок для мальчиков д...
aliexpress.ru
1,764.71 руб.
Nomikuma, комплект из 2 предметов, летний женский богемный Модный комплект из двух предметов, без рукавов, с высокой талией и широкими штанинами
aliexpress.ru
327.00 руб.
Магнитный держатель случае автомобилей для Huawei Xiaomi Samsung iPhone, ударопрочный броня палец кольцо телефона крышки
joom.com
