Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок. Дословный и литературный переводы
Description
В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия. ISBN:978-5-397-04868-2
Technical Details
| author: | Эйюп Гениш |
| binding: | 60x90/16 |
| ISBN: | 978-5-397-04868-2 |
| language: | Русский |
| page_extent: | 240 |
| publisher: | Либроком |
| Type: | book |
| year: | 2015 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
9%
~ 479.00 грн.
Интерактивные книги VoiceBook, Интерактивная книга VoiceBook "Хиты зарубежных классиков"
bunnyhill.ru
3%
~ 287.00 грн.
Развитие Умница, Книга Умница "50 терапевтических сказок от 33 капризов и страхов"
bunnyhill.ru
1%
~ 379.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Сказки народов мира", 20 сказок
bunnyhill.ru
1%
~ 379.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Русские народные сказки", 20 сказок
bunnyhill.ru
1%
~ 379.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Сказки терапевтические", 20 сказок
bunnyhill.ru
1%
~ 1,340.00 грн.
Курс “Анальный секс. Подготовка, Особенности, Правила, Лайфхаки”, Юлия Гайворонская
intimshop.ru
-2%
1%
~ 236.00 грн.
Fungusto 10-дневный бьюти-курс по уходу за кожей на основе целебных грибов
teana-labs.ru
1%
~ 479.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Сказки терапевтические", 25 сказок
bunnyhill.ru
+3%
1%
~ 800.00 грн.
Disney Mickey Women's Bag Premium Retro Women's Crossbody Bag Popular Versatile High Quality Single Shoulder Underarm Bag
aliexpress.com
+4%
1%
~ 52.50 грн.
Ceramic Nail Drill Bit Electric Milling Cutter for Manicure Pedicure Nail Drill Machine Accessoires Nail Art Tool Polish Remove
aliexpress.com
1%
~ 316.00 грн.
Photoconductor Image Imaging Unit Drum Chip FOR Canon IR IR-ADV IR ADV IRADV DX DX 6855i DX 6860i DX 6870i DX 6855iMFP
aliexpress.ru
1%
340.00 грн.
Женская, короткая, юбка полу-солнце " Арина", ткань креп дайвинг, р-р 42,44,46,48 черная,спідниця
prom.ua
+1%
1%
~ 680.00 грн.
Новый оригинальный 9038 24 V0.42A двухшариковый охлаждающий вентилятор FFB0924VHE инверторный охлаждающий вентилятор
aliexpress.ru
+8%
1%
~ 417.00 грн.
Двигатель привода центрального замка двери 7701029259 7702127213 Ремонт двигателя электрозамка для Renault Scenic 1997-2003
joom.ru
+2%
1%
~ 212.00 грн.
5D DIY Diamond Painting Embroidery Full Round Messenger of peace Cross Stitch Rhinestone Mosaic Painting Home Decoration I
aliexpress.com
+1%
1%
~ 450.00 грн.
Little Kids Sports Shoes for Toddlers Boys Girls Running shoes Air Mesh Breathable Children Sneakers Soft Fashion Classic Casual
aliexpress.com
+4%
1%
~ 99.50 грн.
New exquisite Christmas candy box cutting dies photo album cardboard DIY gift card decoration embossing crafts
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 3,820.00 грн.
Yipeisah fashion Simple jersey Trumpet Party Dress See-Through Chiffon Sleeves Formal Evening Dresses Front Midde-Split Gowns
aliexpress.com
+2%
1%
~ 91.50 грн.
Ветряной Спиннер-бабочка из АБС-пластика, ветряной Ловец любви, вращающийся ветряной колокольчик-бабочка, отражающий подвесной орнамент, украшения для сада
aliexpress.com
+2%
1%
~ 428.00 грн.
DIY подходит для CKK шармы браслеты буквы J зажим бусины 100% Φ-серебряные-ювелирные изделия Бесплатная доставка
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 223.00 грн.
Новинка Осень-зима 2023, женская модная брендовая спортивная одежда, спортивный комплект с толстовкой с капюшоном для фитнеса и тренировок и бега
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 38,460.00 грн.
Italian Light Luxury Thousand Bird Grid Noble Concubine Chair Nordic Minimalist Small Unit Technology Fabric Lying Chair Sofa
aliexpress.com
+31%
1%
~ 10,950.00 грн.
Горячее мужское зимнее пальто, стильная одежда, зимние женские куртки, Мужская одежда, вязаная холодная парка, спортивные свитшоты, мужские тактические куртки с капюшоном
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 1,040.00 грн.
CMajor Стерлинговое Серебро синтетический алмаз ювелирные изделия элегантный темперамент 14ct кубический циркон розовый квадрат классическое ...
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 3,950.00 грн.
Cheapest Products Brazilian Best 13X6 Lace Frontal Closure Straight Hair Ear To Ear Swiss Lace Frontal Hair Piece With Baby Hair
joybuy.com
