Лонтано (українською мовою) - Жан-Кристоф Гранже

Вони знов і знов приходять до тебе… Спогади, примари і привиди з минулого… Ятрять душу, залишають по собі неспокій, прагнуть зруйнувати тебе, благополуччя твоєї родини, увесь твій світ. Людина-цвях, цей дикий звір, ритуальний убивця, впольований тобою понад сорок років тому в нетрях Чорної Африки — посеред прадавніх лісів Конго, знову постає до життя. Як таке може статися? Чи це справа рук вмілого містифікатора, який має на меті помститися і витягти назовні всі неприглядні сторінки твого життя? Події змушують главу сімейства Ґреґуара Морвана — сірого кардинала французької служби безпеки — знову взятися за розслідування нової низки кривавих злочинів, цього разу за невільної участі всіх членів його родини. До того ж, непрості й раніше родинні стосунки набувають почварного вигляду, на тлі викриття давніх і зовсім непривабливих сторінок ведення розслідування і заробляння родинних статків в Африці сорок років тому.