Лекция по учебной дисциплине «Технический перевод» на тему «Правила выполнения перевода научно-технической литературы и документации»

В учебном пособии рассматриваются правила выполнения перевода научно-технической литературы и документации, изложенные в Методических рекомендациях для переводчиков и редакторов научно-технической литературы Всесоюзного центра переводов и в Рекомендациях переводчику, заказчику и редактору Союза переводчиков России. Представлены текст и план проведения лекции, слайды по теме лекции, задание на практическое занятие, бланк для выполнения задания, план проведения практического занятия, план проведения самостоятельной работы (занятия) под руководством преподавателя, задания на самостоятельную подготовку, извлечение из ГОСТа 8.417–2002 Российской Федерации. Учебное пособие предназначено для преподавателей, аспирантов, студентов, а также для широкого круга читателей.