Виктор Михайлов. Избранные переводы. Поэзия. Драматургия. Проза. Исследования по истории и теории художественного перевода
sku: 10468439
869.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербург-ской школы, сложившейся в XX веке.
Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.
Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.
Technical Details
author: | Михайлов Виктор |
binding: | 60х84/16 |
ISBN: | 978-5-9676-1070-7 |
page_extent: | 324 |
publisher: | Петрополис |
series: | корифеи художественного перевода. петербургская шк |
Type: | book |
year: | 2020 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
7%
300.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Обман", семейные истории в стихах, Ю. Первухина
bunnyhill.ru5%
300.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Скука", семейные истории в стихах, Ю. Первухина
bunnyhill.ru+1%
1%
1,500.00 руб.
Пазл JOUJOU kids «Весенние радости» из серии Истории умных гномов, 2 слоя
bunnyhill.ru1%
390.00 руб.
Развитие ЭНАС-КНИГА, Книга "Несерьезные истории: рассказы", М. Зощенко, С. Черный
bunnyhill.ru1%
~ 545.00 руб.
High Quality 7PCS Art Dotting Pen Acrylic Rhinestone Crystal Tools Set Painting Way Brush Nail Art Decorations lakiery hybrydowe
aliexpress.com1%
~ 4,100.00 руб.
Tower Natural Honey Calcite Quartz Crystals Point Wand Souvenir Gift Orange Gemstone Mineral Sample Ornament For Home Decoration
aliexpress.com-1%
1%
~ 2,770.00 руб.
Neewer 5-in-1 Portable 80cm Light Reflector with Single Grip and Bag for Studio Photography Lighting and Outdoor Lighting
aliexpress.com+8%
1%
~ 700.00 руб.
350 шт. M6 M8 M10 красная полиэтиленовая пластиковая защитная крышка от пыли, Ассортимент комплектов для масляного смазочного пистолета Zerk Fitting
aliexpress.ru1%
~ 2,020.00 руб.
autumn winter 3/4 sleeve bandage blouse women ladies elegant office irregular o neck casual pullovers with sashes, White
dhgate.com+8%
1%
~ 1,150.00 руб.
Magnetic Dry Erase Whiteboard Sheet for Kitchen Fridge Multipurpose Fridge Weekly White Board Calendar for Menu Planning Grocery
joybuy.com1%
2,595.59 руб.
cell phone mounts & holders 6pcs led solar step lights outdoor waterproof rgb color changing fence light for yard pool patio stair stairs ga
dhgate.com+8%
1%
~ 2,000.00 руб.
Коврики для ванной противоскользящие впитывающие мягкие напольные коврики из диатомелового пластика коврик для ванной коврик для входа на ногу домашний Коврик для двери Eva коврик для ванной
aliexpress.ru+10%
1%
~ 2,090.00 руб.
Одежда для малышей Дженни и Дэйв Новогодняя одежда милая кролик Новогодняя одежда женская для малышей Новогодняя красная утепленная хлопковая одежда с зажимом
aliexpress.ru1%
~ 3,450.00 руб.
spring bodybuilding pants slim fit business fashion cargo men casual mens pantaloni uomo da men's, Black
dhgate.com1%
~ 1,170.00 руб.
Muslin Baby Blanket 47X47 Inch Large Muslin Swaddle Blanket Newborn Essentials Unisex Soft Bamboo Cotton Muslin Cloths
aliexpress.com1%
~ 990.00 руб.
Adjustable Tablet Holder Car Back Seat Headrest Mount Microphone Stand For Ipad Iphone Smartphone Cell Phone Bracket 4-11 Inch
aliexpress.com+8%
1%
~ 4,160.00 руб.
LED Table Lamp Lights Rose Flower Tree USB Night Lights Home Decoration Parties Xmas Christmas Wedding Bedroom Decor
aliexpress.com+8%
1%
~ 1,240.00 руб.
Держатель для барабанных палочек, стойка для хранения ручных барабанных палочек, комнатное украшение, забавная подставка для рок рук
aliexpress.com1%
~ 1,100.00 руб.
Комплект женского кружевного нижнего белья с открытой спиной и глубоким V-образным вырезом
aliexpress.com1%
5,675.95 руб.
sunglasses for men women summer 9045 style anti-ultraviolet retro plate full frame fashion eyeglasses random box, White;black
dhgate.com1%
~ 1,160.00 руб.
Кухонный коврик с принтом, водонепроницаемые Нескользящие напольные коврики для дома, спальни, прихожей, ванной, туалета
aliexpress.ru1%
~ 16,280.00 руб.
custom men youth women kids jersey breathable quick dry black white blue orange green 1000032, Black;red
dhgate.com1%
~ 750.00 руб.
KaYou Genuine Naruto Rare PR Card Sasuke Kakashi Sexy Tsunade Puzzle Card Limited Collection Game Flash Card Birthday Xmas Gift
aliexpress.com+8%
1%
~ 3,470.00 руб.
Переключатель стекла переднего левого стекла для 2015-2017 68183752AE
aliexpress.ru+8%
1%
~ 484.00 руб.
Kids Boys Girls Pajamas New 2023 Summer Thin Ice Silk Cartoon Short Sleeve O-Neck Tops with Shorts Baby Sleeping Clothing Sets
aliexpress.com+8%
1%
~ 2,060.00 руб.
Sexy Spicy Girl Deep Dress V Steel Ring Show Chest With Shoulder Pad Pleated Long Sleeve Cross Border New Hip Wrap Dress
aliexpress.com+11%
1%
~ 55.00 руб.
Anti-Anxiety Squeeze Toy for Adult Eye Popping Watermelon Novelty Pinch Toy for Boys Girls Autisms Kids Stress Reliever
aliexpress.com