В девятый выпуск альманаха вошли детективная повесть маврикийской писательницы Марсель Лажесс "Фонарь на бизань-мачте" о сложных перипетиях любви капитана и воспитанницы монастыря, роман-притча южноафриканского писателя Дж. Кутзее "В ожидании варваров" и другие произведения крупного жанра. Как обычно, в альманахе - африканские рассказы. Любопытная поэма одного из лучших южноафриканских поэтов Оппермана "Журнал Йорика" показывает прошлое, настоящее и будущее его страны. Статья "Муза Дальних Странствий", написанная известным африканистом А.Давндсоном, посвящена путешествиям поэта Н.Гумилева по Африке. Замыкается выпуск подборкой южноафриканского фольклора.
